Somewhere I Belong

Um Lugar Onde Eu Pertença

Somewhere I Belong

Ao longo da linha
Along the line
Fora da borda
Outside the edge
Fora mas dentro
Out but inside
Minha mente
My Mind
Minha cabeça
My Head

Finja tentar
Pretend to try
Tente fingir
Try to pretend
Vender para mim mesmo
Sell to myself
Eu tenho
I have
Eu tenho
I have

Sem palavras
No words
Sem voz
No voice
Sem resposta
No answer
Sem escolha
No choice
Lugar algum
Nowhere
Nenhuma paz
No peace
Tão cansado eu
So tired I
Não consigo dormir
Can’t sleep

Me sacode
Shake me
Espere alguém me acordar
Wait for someone to wake me
Precisa de alguém para me levar
Need for someone to take me
Um lugar onde eu pertença
Somewhere I belong

Mova-me
Move me
Faça com que signifique algo para mim
Make it mean something to me
Com tanto medo de me perder
So afraid just to lose me
Eu já fui
I'm already gone

Por sua vez, para o seu
In turn for yours
Por sua vez, para o meu
In turn for mine
Este lugar irá reivindicar nossos ossos
This place will claim our Bones
Em tempo
In Time

Porque tenho descoberto
Cause I’ve been finding out
Onde tudo isso acaba
Where all it ends
Onde eu começo
Where I begin

E salvo antes de me afogar
And saved before I drown
Estou cedendo
I’m caving in
Estou cedendo
I’m caving in

Em palavras
In words
Fatura
In voice
Em resposta
In answer
Na escolha
In choice
Dentro
Inside
Em sonhos
In dreams
Tão cansado eu
So tired I
Não consigo dormir
Can’t sleep

Me sacode
Shake me
Espere alguém me acordar
Wait for someone to wake me
Precisa de alguém para me levar
Need for someone to take me
Um lugar onde eu pertença
Somewhere I belong

Mova-me
Move me
Faça com que signifique algo para mim
Make it mean something to me
Com tanto medo de me perder
So afraid just to lose me
Eu já fui
I'm already gone

As luzes se apagam no último de nós
Lights go dark on the last of us
Senhor para ninguém, mas a ferrugem estéril
Lord to none but the barren rust
Cary on, como deve
Cary on, as it must

Me sacode
Shake me
Espere alguém me acordar
Wait for someone to wake me
Precisa de alguém para me levar
Need for someone to take me
Um lugar onde eu pertença
Somewhere I belong

Mova-me
Move me
Faça com que signifique algo para mim
Make it mean something to me
Com tanto medo de me perder
So afraid just to lose me
Eu já fui
I'm already gone

Me sacode
Shake me
Espere alguém me acordar
Wait for someone to wake me
Precisa de alguém para me levar
Need for someone to take me
Um lugar onde eu pertença
Somewhere I belong

Mova-me
Move me
Faça com que signifique algo para mim
Make it mean something to me
Com tanto medo de me perder
So afraid just to lose me
Eu já estou indo
I'm already gonea