El Celoso (El Celoso y Martina La Peligrosa)

Os ciumentos (os ciumentos e Martina, os perigosos)

El Celoso (El Celoso y Martina La Peligrosa)

Bem, e estou avisando,Bueno, y de una te voy advirtiendo, que
Oh não não não, pare de ser tão ciumento, nem eu!Ay no no no, deja de ser tan celoso, ni estoy!
Sente-se aqui, hoje à noite eu não queroSiéntate aquí, esta noche no quiero
Não deixe ninguém vê-lo dançar, me diga agoraQue nadie te vea bailar, dime ahora

Por que você tem esse vestido curto assim?¿Por qué tienes ese vestidito tan corto así?
Você sabe que tudo seu pertence apenas a mimTú sabes que todo lo tuyo solo pertenece a mi
Não deixe ninguém olhar para você, ninguém toque em vocêQue nadie te mire, que nadie te toque
Nada ninguém faz nada nada nada nadaNada nadie haga nada nada nada

O que há de errado com vocêQué es lo que a ti te pasa
Por que você quer me enviarPor que me quieres mandar
Eu sou firme com você, mas deixe-me dançarYo soy firme contigo, pero déjame bailar
Que existem meus amigos, eles vieram a hesitarQue ahí están mis amigos, vinieron a vacilar
Eu sou sua namorada, sua amiga, sua amante, seu tudoYo soy, tu novia, tu amiga, tu amante, tu todo
Mas não é sua propriedadePero no tu propiedad

Pare com isso, não fique ansiosoDéjate de eso, no estés ansioso
Ou foi que você ficou com ciúmesO fue que te volviste celoso
Eu não estou ansioso, pare com issoNo estoy ansioso, déjate de eso
Amigo do rato de queijoAmigo el ratón del queso

Pare com isso, não fique ansiosoDéjate de eso, no estés ansioso
Ou foi que você ficou com ciúmesO fue que te volviste celoso
Eu não estou ansioso, pare com issoNo estoy ansioso, déjate de eso
Amigo do rato de queijoAmigo el ratón del queso

E então não beba muitoY entonces no tomes tanto trago
E vá com o seu show para o outro ladoY vete con tu show para otro lado
O que você quer é ficar sozinho, sozinhoTu lo que quieres es quedarte sola, sola
E você me tem por mmm (para quê)Y a mí me tienes para mmm (para qué)

Pare com isso, não fique ansiosoDéjate de eso, no estés ansioso
Ou foi que você ficou com ciúmesO fue que te volviste celoso
Eu não estou ansioso, pare com issoNo estoy ansioso, déjate de eso
Amigo do rato de queijoAmigo el ratón del queso

Pare com isso, não fique ansiosoDéjate de eso, no estés ansioso
Ou foi que você ficou com ciúmesO fue que te volviste celoso
Eu não estou ansioso, pare com issoNo estoy ansioso, déjate de eso
Amigo do rato de queijoAmigo el ratón del queso

Você já sabe como éYa tú sabes cómo es
Bem, bem, muito perigosoBien, bien, bien peligroso
Toda vez que fico com ciúmesCada vez que me pongo celoso
Com Martina, a PerigosaCon Martina La Peligrosa
Ei quem, quem, quem éOye quién, quién, quién es
Koffee El KafeteroKoffee El Kafetero

E é que você parece muito apetitosoY es que tú te ves bien apetitosa
Quando você se move, você está lindaCuando te mueves, te ves hermosa
Todos olham para você, todos assediam vocêTodos te miran, todos te acosan
Você parece bem, você parece caroTe ves bien fina, te ves costosa
Fico com ciúmes, fico perigosoYo me pongo celoso, me pongo peligroso
Você sabe que eu sou louco, muito louco, muito loucoTú sabes que soy loco, bien loco, bien loco

Eu danço você em um azulejoYo te bailo en un baldosa
E embora você saiba que eu sou loucoY aunque sabes que estoy bien loca
Só você te beija na bocaSolo a ti te beso en la boca
Todo mundo olha e ninguém toca, tocaTodos miran y nadie toca, toca
Eu fico perigoso, em uma mesaMe pongo peligrosa, encima de una mesa
E balanço minha cabeça de um lado para o outroY muevo la cabeza, de un lado para el otro

Você parece muito apetitosoTú te ves bien apetitosa
Quando você se move, você está lindaCuando te mueves, te ves hermosa
Todos olham para você, todos assediam vocêTodos te miran, todos te acosan
Você parece bem, você parece caroTe ves bien fina, te ves costosa
Fico com ciúmes, fico perigosoYo me pongo celoso, me pongo peligroso
Você sabe que eu sou louco, muito louco, muito loucoTú sabes que soy loco, bien loco, bien loco

Eu danço você em um azulejoYo te bailo en un baldosa
E embora você saiba que eu sou loucoY aunque sabes que estoy bien loca
Só você te beija na bocaSolo a ti te beso en la boca
Todo mundo olha e ninguém toca, tocaTodos miran y nadie toca, toca
Eu fico perigoso, em uma mesaMe pongo peligrosa, encima de una mesa
E balanço minha cabeça de um lado para o outroY muevo la cabeza, de un lado para el otro