El Relojito

O Relógio

El Relojito

Uoh-oh, uoh-oh-oh-oh, Chawa
Uoh-oh, uoh-oh-oh-oh, Chawa

Eu quero ser sua companhia
Yo quiero ser tu compañía
Até que sejamos velhinhos
Hasta que seamos viejitos
E ter você todos os dias
Y tenerte todos los días
Sem que olhe para o relógio
Sin que mires el relojito
E ter você todos os dias
Y tenerte todos los días
Sem que olhe para o relógio
Sin que mires el relojito

Venha e fique comigo até o sol nascer
Ven y quédate conmigo hasta que salga el sol
Me dê um beijo, não me deixe sozinho, não vá embora, minha vida
Dame un beso, no me dejes solo, no te vayas, vida mía
Há muito tempo está nos trilhos do meu coração
Hace tiempo anda en la' vías 'e mi corazón
Me dê outro beijo, não me deixe sozinho, se você for, não sei o que faria
Dame otro beso, no me dejes solo, si te vas no sé qué haría
Há muito tempo está nos trilhos do meu coração
Hace tiempo anda en la' vías 'e mi corazón
Me dê outro beijo, não me deixe sozinho, se você for, não sei o que faria
Dame otro beso, no me dejes solo, si te vas no sé qué haría

Ouça como chora a guitarra
Oye cómo llora la guitarra

Venha e fique comigo até o sol nascer
Ven y quédate conmigo hasta que salga el sol
Me dê um beijo, não me deixe sozinho, não vá embora, minha vida
Dame un beso, no me dejes solo, no te vayas, vida mía
Há muito tempo está nos trilhos do meu coração
Hace tiempo anda en la' vías 'e mi corazón
Me dê outro beijo, não me deixe sozinho, se você for, não sei o que faria
Dame otro beso, no me dejes solo, si te vas no sé qué haría

Esqueça o relógio quando estiver comigo
Olvídate del relojito cuando estés conmigo
Então viva comigo para que não se preocupe
Así que vive conmigo pa' que no te preocupes
Se são dez, onze ou doze horas
Si son las diez, las once o doce
Venha para que sinta o prazer, sinta o prazer, o prazer
Venga pa' que sienta el goce, sienta el goce, el goce
Viva comigo para que não se preocupe
Vive conmigo pa' que no te preocupes
Se são dez, onze ou doze horas
Si son las diez, las once o doce
Venha para que sinta o prazer, sinta o prazer, o prazer
Venga pa' que sienta el goce, sienta el goce, el goce

Vamos lá, solte esse relógio
Dale, suelta ese relojito
Porque eu não sou uma menininha
Que yo no soy una peladito
Para que você vá cedo
Pa' que te vayas tempranito
Cedo, cedo
Tempranito, tempranito

Vamos lá, solte esse relógio
Dale, suelta ese relojito
Porque eu não sou uma menininha
Que yo no soy una peladito
Para que você vá cedo
Pa' que te vayas tempranito
Cedo, cedo
Tempranito, tempranito

Então viva comigo para que não se preocupe
Así que vive conmigo pa' que no te preocupes
Se são dez, onze ou doze horas
Si son las diez, las once o doce
Venha para que sinta o prazer, sinta o prazer, o prazer
Venga pa' que sienta el goce, sienta el goce, el goce
Viva comigo para que não se preocupe
Vive conmigo pa' que no te preocupes
Se são dez, onze ou doze horas
Si son las diez, las once o doce
Venha para que sinta o prazer, sinta o prazer, o prazer
Venga pa' que sienta el goce, sienta el goce, el goce

Vamos lá, solte esse relógio
Dale, suelta ese relojito
Porque eu não sou uma menininha
Que yo no soy una peladito
Para que você vá cedo
Pa' que te vayas tempranito
Cedo, cedo
Tempranito, tempranito

Vamos lá, solte esse relógio
Dale, suelta ese relojito
Porque eu não sou uma menininha
Que yo no soy una peladito
Para que você vá cedo
Pa' que te vayas tempranito
Cedo, cedo
Tempranito, tempranito