The Harder They Fall

Quanto Mais Difícil, Mais Eles Caem

The Harder They Fall

Levante seu isqueiro e venhaHold up your lighter and come
Chama no ar, fogo pra queimarFlame inna de air, fire fi burn
Grite do topo de uma montanha e clameHolla from a top of a mountain and cry
Diga a eles que meu amor nunca vai morrerTell ’em say my love will never die

Pra onde vamos?Where do we go?
Uma estrada longa e sinuosaA long and winding road
Quanto mais eles rugemThe louder they roar
Mais difícil é a queda delesThe harder that they fall

Chame o homem com a bíblia e a arma (olha ele aí)Send fi de man with him bible and gun (see him deh)
Mina braba não foge, não correBad gyal no scarper, no run
Chame a mulher, não tenha medo de homem (olha ela aí)Send fi de woman no afraid ah no man (see she deh)
Mina braba não foge, não correBad gyal no scarper, no run
Pam, pam! Dispare e todo homem levante a mãoPam, pam! Lick a shot and every man wave your hand
Pam, pam! Todas as mulheres só se levantam e ficamPam, pam! All of de woman jus a rise and stand
Oh meu Deus, Bandolero tá de olho quando a gente passaOh gosh, Bandolero dem a watch when we walk
Mina braba não volta atrás na conversaBad gyal nah take back nah talk
Quando eu digoWhen I say

Levante seu isqueiro e venhaHold up your lighter and come
Chama no ar, fogo pra queimarFlame inna de air, fire fi burn
Grite do topo de uma montanha e clameHolla from a top of a mountain and cry
Diga a eles que meu amor nunca vai morrerTell ’em say my love will never die

Pra onde vamos?Where do we go?
Uma estrada longa e sinuosaA long and winding road
Quanto mais eles rugemThe louder they roar
Mais difícil é a queda delesThe harder that they fall

Fogo pra queimarFire fi burn
Senhor, não temos tempo pra brincarMister man we have no time to play
Você ama uma mulherYou love a woman
Diga a ela dia e noiteTell her night and day
Manda elas viremSend dem come
Jah sabe que eu te digo na horaJah know me tell you right away
Eu te amo como amo minha cinturaMe love you like me love me waistline
Vestida bonitinhaDress pretty-pretty
Ainda ando na humildadeStill me ah walk nitty gritty
Reúno a comissão das mulheresRound up de woman committee
E vou pra cidade deleAnd ride fi him city
Nós dois somos livres como pássarosDe two a wi ah free like bird
Então é melhor ouvirem minha palavraSuh betta they listen my word
Quando eu cantoWhen I sing

Levante seu isqueiro e venhaHold up your lighter and come
Chama no ar, fogo pra queimarFlame inna de air, fire fi burn
Grite do topo de uma montanha e clameHolla from a top of a mountain and cry
Diga a eles que meu amor nunca vai morrerTell ’em say my love will never die

Pra onde vamos?Where do we go?
Uma estrada longa e sinuosaA long and winding road
Quanto mais eles rugemThe louder they roar
Mais difícil é a queda delesThe harder that they fall

Melhor a gente cairBetter we fall
Nosso tempo é emprestadoOur time is borrowed
Viva como se fosse nosso último diaLive like it’s our last day
Não há amanhãThere is no tomorrow
Mas renasceremosBut we’ll be reborn
Em uma manhã lindaIn a beautiful morning
Soprando como capim secoBlowing like tumbleweed
A noite vem como ladrãoNight come like thief
Até o galo cantarTill rooster crow
Eu sei, eu sei que nós vamosI know, I know we’ll

Levante seu isqueiro e venhaHold up your lighter and come
Chama no ar, fogo pra queimarFlame inna de air, fire fi burn
Grite do topo de uma montanha e clameHolla from a top of a mountain and cry
Diga a eles que meu amor nunca vai morrerTell ’em say my love will never die

Pra onde vamos?Where do we go?
Uma estrada longa e sinuosaA long and winding road
Quanto mais eles rugemThe louder they roar
Mais difícil é a queda delesThe harder that they fall