Tradução gerada automaticamente
Eternellement (feat. Fally Ipupa)
Koffi Olomide
Eternellement (feat. Fally Ipupa)
Ngai na zoki mais na weyi té
Laurent yak'o seka nano
Ngai na mona nzela'a mino na yo
Na kingo zomi ngai na kufelaka
Kufela Kufela
Bomengo elingui na ngo ngai te
Kasi Nzambe a pesa nga se likambo
Ya eloko eluti motuya na la vie
Kombo na ngo bolingo (bolingo oh)
Chéri atambolaka lokola extraterreste
Laurent na nga kitoko chéri yeh yeh
Sukali na ye eliki a ta oyo ya mufati nzoyi
Soki liwa e ye nakosenga ezonga mokolo mosusu
Tozalaka na ye ne fut ce qu'ata mbala moko na mvula
Sentiment wana ekoza eternellement
Koleka ata fête ya bonne année Laurent Lorenzo
Laurent atambolaka lokola extraterreste
Lorenzo na nga kitoko chéri yeh yeh yeh
Sukali na ye eleki ata oyo a mafuta nzoyi eh
Soki liwa e ye nakosenga ezonga mokolo mosusu
Tozalaka na yo ne fut ce qu'ata mbala moko na mvula
Sentiment wana ekoza eternellement
Koleka ata fête ya bonne année Ado Lokabaré
Kala Kala outa kala wo wo wo
Yo ozalaki mpese na zando ya ba soso Kyle Maseko
Mais pourquoi lelo okomi mpese na kati ya molangi eh eh
Bakomi'o tala yo lokola télévision
Bakomi'o tala yo lokola télévision
Anelka Fally Ipupa ngai eh
Na bengi yo na téléphone eh o yambi oui ah
Okateli nga téléphone eh
C'est vrai qu'o lingi ngai lisusu te
Nicky Mbenga mama, Barcelone na ngai oh
Kala Kala outa kala Fatou Ilunga
Yo ozalaki mpese na zando ya ba soso Maggie Mwayuma
Mais pourquoi lelo okomi mpese na kati ya molangi eh eh
Bakomi'o tala yo lokola télévision
Bakomi'o tala yo lokola télévision
Grand mopao eh papa a Rocky na Didi Stone
Na bengi yo na téléphone eh o yambi oui
Yo okateli nga téléphone eh
C'est vrai qu'o lingi ngai lisusu te
Daddy Tshimbulu oh Deksas Katadi eh
Bongola nga, Bongola nga
Lusumu na ngai pona lingi yo
Bongola nga, Bongola nga
Bongola nga, Bongola nga ah
Bongola nga-i, Bongola nga
Bongola nga-i, Bongola nga
Mama Rifa na londres eh Bébé Sharufa eh
Mbongola nga, Mbongola nga
Laurent lorenzo ngai na lingi eh
Mbongola nga, Mbongola nga
Laurent lorenzo ngai na lingi eh eh
Laurent na nga-i, Laurent na nga
Laurent Lorenzo, Laurent na nga
Pamba o pamba ata ba lobi
Pamba o se pamba natika yo te
Nzambe pesa bango bozui
Pesa ngai sagesse ya Salomon
Na yeba ata kokima souffrance ya bolingo
Na boyi to kabuana lokola Mokristo na Mopagano eh eh eh
Soki loboko eyebaka
Pasi oyo lutu emonaka na tango ya bobalusi biloko
Mbele oyokelaka nga ata mua mawa zua idée
Yo bebisi motema na nga na oyo osali ngai eh
Yo bebesi motema ya grand mopao na oyo osali ngai eh
Fally Ipupa eh eh Anelka eh
Nga na lingaka yo oh oh mama ye ye
Na lingaka yo eh Laurent Lorenzo
Blandine Kandolo na Shako eh
Na lelaka yo eh Laurent Lorenzo
Anna Maïtidi na Anna Kampita
Na lingaka yo eh Laurent Lorenzo
Mami Lodama
Eternamente (feat. Fally Ipupa)
Eu não sei, mas não vou desistir
Laurent, você tá rindo agora
Eu vejo o caminho que leva a você
Na minha cabeça, eu só quero você
Quero, quero
Bom, não gosto de você assim
Mas Deus me deu uma chance
De algo que vale a pena na vida
O nome disso é amor (amor, oh)
Querido, você se move como um extraterrestre
Laurent, eu sou lindo, querido, yeah, yeah
O doce que ele tem é melhor que o que eu já provei
Se a morte vier, eu vou pedir pra voltar outro dia
Estamos juntos, mesmo que seja só uma vez na chuva
Esse sentimento vai ser eternamente
Mais que uma festa de ano novo, Laurent Lorenzo
Laurent se move como um extraterrestre
Lorenzo, eu sou lindo, querido, yeah, yeah, yeah
O doce que ele tem é melhor que o que eu já provei, eh
Se a morte vier, eu vou pedir pra voltar outro dia
Estamos juntos, mesmo que seja só uma vez na chuva
Esse sentimento vai ser eternamente
Mais que uma festa de ano novo, Ado Lokabaré
Antigamente, antigamente, você era tudo, wo wo wo
Você era um presente no meio da galera, Kyle Maseko
Mas por que hoje você é só um eco no céu, eh eh
Eles te olham como se fosse televisão
Eles te olham como se fosse televisão
Anelka, Fally Ipupa, eu, eh
Eu te chamei no telefone, eh, você respondeu, sim, ah
Você me deixou no vácuo, eh
É verdade que você não gosta mais de mim
Nicky Mbenga, mãe, Barcelona é minha, oh
Antigamente, antigamente, Fatou Ilunga
Você era um presente no meio da galera, Maggie Mwayuma
Mas por que hoje você é só um eco no céu, eh eh
Eles te olham como se fosse televisão
Eles te olham como se fosse televisão
Grand mopao, eh, papai, Rocky e Didi Stone
Eu te chamei no telefone, eh, você respondeu, sim
Você me deixou no vácuo, eh
É verdade que você não gosta mais de mim
Daddy Tshimbulu, oh, Deksas Katadi, eh
Me ajude, me ajude
Meu coração é seu, eu te amo
Me ajude, me ajude
Me ajude, me ajude, ah
Me ajude, me ajude
Me ajude, me ajude
Mãe Rifa em Londres, eh, Bebê Sharufa, eh
Me ajude, me ajude
Laurent Lorenzo, eu te amo, eh
Me ajude, me ajude
Laurent Lorenzo, eu te amo, eh eh
Laurent, eu, Laurent, eu
Laurent Lorenzo, Laurent, eu
Por favor, não me deixe
Por favor, não me deixe, não vou te deixar
Deus dá a eles a sabedoria
Me dá a sabedoria de Salomão
Eu sei como escapar da dor do amor
Eu me recuso a me entregar como um cristão e um pagão, eh eh eh
Se a mão olhar
A dor que aparece na hora de limpar as coisas
Se você me ouvir, mesmo que seja só um pouco, não tenha ideia
Você quebrou meu coração com o que você fez, eh
Você quebrou o coração do grand mopao com o que você fez, eh
Fally Ipupa, eh eh, Anelka, eh
Eu te amo, oh oh, mãe, sim, sim
Eu te amo, eh, Laurent Lorenzo
Blandine Kandolo e Shako, eh
Eu te amo, eh, Laurent Lorenzo
Anna Maïtidi e Anna Kampita
Eu te amo, eh, Laurent Lorenzo
Mami Lodama
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Koffi Olomide e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: