Humano

Humano

Humano

Alguém grita em nome de DeusAlguien grita en el nombre de Dios
Alguém grita, talvez seja DeusAlguien grita quizáz sea Dios
As palavras no fundo do marLas palabras en el fondo del mar
Clamam vida, pedem liberdade!Claman vida, piden libertad!

Na esquina uma alma estaráEn la esquina un alma estará
Mendigando seu pão, seu calorMendigando su pan, su calor
Embaçando os vidros ao solEmpañando los vidrios al sol
Moedinhas, sua pele congelada dirá... Por Favor!!Moneditas, su piel congelada dirá... Por Favor!!

No reino do Grande OpressorEn el reino del Gran Opresor
Disputam o trono realSe disputan el trono real
E nas frias picadas de horrorY en las frias picadas de horror
O humano cansadoEl humano cansado
Sua voz calará sem razão...Su voz callará sin razón...

Alguém se atreve a empunhar sua espadaAlguien osa su espada empuñar
E brandindo bem alto a bandeiraY blandiendo bien alto el pendón
Com a raiva que gera seu malCon la rabia que engendra su mal
À luta contra a injustiçaA la lucha contra la injusticia
Sairá pra brigar...Saldrá a pelear...