Atashi Dakedattanoni
はようおやすみが
hayō oyasumi ga
きこえないの
kikoenai no
ねえ、ここにあたしはいるのに
ne e, koko ni atashi wa iru no ni
ゆらゆらゆれているこころのこえ
yurayura yurete iru kokoro no koe
いいよ
īi yo
きみがいなくてもへいきだから
kimi ga inakute mo heikidakara
ほんとうはさいしょからきづいてたの
hontou ha saisho kara kidzui teta no
ねえ、わたしたちともだちのかたがいいいのみないふりいたいすき
ne e, watashitachi tomodachi no kata ga īii no minai furi itai suki
しずかなひびずっとつづいていたから
shizukana hibi zutto tsudzuite itakara
なれてきたころ
narete kita koro
なみだのあとはいつからかきえてしまった
namida no ato wa itsu kara ka kiete shimatta
きみのことも
kimi no koto mo
ふたりのとけいがとまったままくん
futari no tokei ga tomatta mama-kun
とのきおくがあたしをよぶ
to no kioku ga atashi o yobu
ちぎれたあかいいと
chigireta akai ito
さよなら、ありがとう
sayonara, arigatou
ぜんぶしっていたのに
zenbu shitte ita no ni
ただようあまいにおい
tadayou amai nioi
してしまうむだなきたい
shite shimau mudana kitai
ああひとりであるかんや
aa hitori de arukanakya
むねがいたなむねがいたいや
mune ga ita na munegaitaiya
さびしいひとりぼっち
sabishii hitori botchi
きけないんだ
kikenai nda
だれのよこにいるのかなんて
dare no yoko ni iru no ka nante
くらくらゆれているきみへのきもち
kurakura yurete iru kimi e no kimochi
あたし、つよがりいじっぱりで
atashi, tsuyogari ijippari de
ばかみたいだね
bakamitaida ne
やくそくしたこと
yakusoku shita koto
それすらもなかったことに
sore sura mo nakatta koto ni
くるしいけど
kurushiikedo
わすれたことにしてしまおう
wasureta koto ni shite shimaou
これいじょうきずをひらけないように
koreijou kizu o hirakenai you ni
つたえたいことばはとどかない
tsutaetai kotoba wa todokanai
もういない
mou inai
ぜんぶおもいでにね
zenbu omoide ni ne
いとしいそのえがおも
itoshī sono egao mo
つつんでくれるそのうでも
tsutsunde kureru sono ude mo
あたしだけだったのに
atashi dakedattanoni
ちぎれたあかいいと
chigireta akai ito
さよなら、ありがとう
sayonara, arigatou
ぜんぶわかってたのに
zenbu wakatteta no ni
ただようあまいにおいして
tadayou amai nioi shite
しまうあわいきたい
shimau awai kitai
ああ、ひとりであるかんや
aa, hitori de arukanakya
おはよう」も「おやすみ」も
'ohayō' mo 'oyasumi' mo
きこえないや
kikoenai ya
ああ、いつものばしょに
a~a, itsumo no basho ni
あつまらないよね
atsumaranai yo ne
くらくらゆれていたわたしのきもちは
kurakura yurete ita watashi no kimochi wa
じゃあね、ひとりでまえにすすんでみるね
jā ne, hitoride mae ni susunde miru ne
Mesmo Sendo Apenas Eu
Não consigo ouvir
O som do bom dia e boa noite
E mesmo estando aqui
A voz do meu coração balança e treme
Está tudo bem
Mesmo sem você, estou tranquila
Desde o começo, eu sabia
Que fingir não ver o jeito que nossos amigos se dão bem
Eles continuam em silêncio todos os dias
Desde que nos acostumamos
As marcas das lágrimas desapareceram em algum momento
Até mesmo você
O relógio entre nós parou
As memórias com você me chamam
O fio vermelho está despedaçado
Adeus, obrigada
Mesmo sabendo de tudo
O doce aroma flutua
E as expectativas vãs se dissipam
Ah, tenho que andar sozinha
Meu coração doía, eu queria me proteger
Sozinha e solitária
Não posso arriscar
Quem está ao seu lado?
Meus sentimentos por você balançam e giram
Eu estava fingindo ser forte e teimoso
Que tola eu fui
Promessas
Nem mesmo isso aconteceu
É doloroso
Vamos esquecer tudo isso
Para que as feridas não se abram mais
As palavras que quero dizer não chegam
Já não existem
Tudo se tornou memórias
Seu sorriso querido
Seus braços que me envolvem
Mesmo sendo apenas eu
O fio vermelho está despedaçado
Adeus, obrigada
Mesmo entendendo tudo
O doce aroma flutua
E as expectativas passageiras se dissipam
Ah, tenho que andar sozinha
Não consigo ouvir o "bom dia" e "boa noite"
Ah, não consigo me reunir no lugar de sempre
Meus sentimentos balançavam e giravam
Bem, tentarei seguir em frente sozinha