kokoronashi
こはならむ
kohana lam
こころなし
kokoronashi
ねぇ、もしもすべてなげすてられたら
ne~e, moshimo subete nagesute raretara
えみっていきることがらくになるの
emi tte ikiru koto ga raku ni naru no?
またむねがいたくなるから
mata mune ga itaku naru kara'
もうなにもいわないでよ
mō nani mo iwanaide yo'
ねぇ、もしもすべてわすれられたなら
ne~e, moshimo subete wasure rare tanara
なかないでいきることもらくになるの
nakanaide ikiru koto mo raku ni naru no?
でもそんなことできないから
demo son'na koto dekinai kara
もうなにもみせないでよ
mou nani mo misenaide yo
きみにどれだけちかづいても
kimi ni dore dake chikadzuite mo
ぼくのしんぞうはひとつだけ
boku no shinzō wa hitotsu dake
ひどいよひどいよ、もういっそぼくのからだを
hidoi yo hidoi yo, mou isso boku no karada o
こわしてひきしてすきなようにしてよ
kowashite hiki site sukina you ni shite yo
さけんでももがいてまぶたをはらしても
sakende mo mogaite mabuta o harashite mo
まだきみはぼくのことをだきしめてはなさない
mada kimi wa boku no koto o dakishimete hanasanai
もういいよ
mou ii yo
ねぇ、もしもぼくのねがいがかなうなら
ne~e, moshimo boku no negai ga kanau nara
きみとおなじものがほしいんだ
kimi to onaji mono ga hoshī nda
でもぼくにはそんざいしないから
demo boku ni wa sonzai shinai kara
じゃせめてここにきてよ
ja semete koko ni kite yo
きみにどれだけあいされても
kimi ni dore dake aisa rete mo
ぼくのしんぞうはひとつだけ
boku no shinzō wa hitotsu dake
やめてよやめてよ、やさしくしないでよ
yamete yo yamete yo, yasashiku shinaide yo
どうしてもぼくにはりかいができないよ
doushitemo boku ni wa rikai ga dekinai yo
いたいよいたいよ、ことばでおしえてよ
itaiyo itaiyo, kotoba de oshiete yo
こんなのしらないよ
kon'na no shiranai yo
ひとりにしないで
hitori ni shinaide
ひどいよひどいよ、もういっそぼくのからだを
hidoi yo hidoi yo, mō isso boku no karada o
こわしてひきさいてすきなようにしてよ
kowashite hikisaite sukina yō ni shite yo
さけんでもかいてまぶたをはらしても
sakende mo kaite mabuta o harashite mo
まだきみはぼくのことをだきしめてはなさない
mada kimi wa boku no koto o dakishimete hanasanai
もういいよ
mou ii yo
ねぇ、もしもぼくにこころがあるなら
nee, moshimo boku ni kokoro ga arunara
どうやってそれをみつければいいの
dou yatte sore o mitsukereba ii no?
すこしほほえんできみがいう
sukoshi hohoende kimi ga iu
それはね、ここにあるよ
sore wa ne, koko ni aru yo
Sem Coração
Pétalas de flores de cerejeira
Sem coração
Ei, e se eu pudesse jogar tudo fora
Será que sorrir seria mais fácil?
Meu peito dói de novo
Não diga mais nada
Ei, e se eu pudesse esquecer tudo
Será que seria mais fácil viver sem chorar?
Mas eu não posso fazer isso
Não mostre mais nada
Não importa o quão perto eu chegue de você
Meu coração é apenas um
É cruel, é cruel, então quebre meu corpo
E puxe-o para que pareça que você gosta
Mesmo que eu grite, mesmo que eu lute, mesmo que eu feche meus olhos
Você ainda não me solta, está tudo bem agora
Ei, e se meu desejo se tornasse realidade
Eu quero algo que seja o mesmo que você
Mas eu não existo para você
Pelo menos venha aqui
Não importa o quanto você me ame
Meu coração é apenas um
Pare, pare, não seja gentil comigo
Não consigo entender, não importa o que você faça
Dói, dói, me ensine com palavras
Eu não sei nada sobre isso
Não me deixe sozinho
É cruel, é cruel, então quebre meu corpo
E puxe-o para que pareça que você gosta
Mesmo que eu grite, mesmo que eu lute, mesmo que eu feche meus olhos
Você ainda não me solta, está tudo bem agora
Ei, e se eu tivesse um coração
Como eu poderia encontrá-lo?
Sorria um pouco, você diz
Isso está aqui