Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 498
Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

kokoronashi

こはならむkohana lam
こころなしkokoronashi

ねぇ、もしもすべてなげすてられたらne~e, moshimo subete nagesute raretara
えみっていきることがらくになるのemi tte ikiru koto ga raku ni naru no?
またむねがいたくなるからmata mune ga itaku naru kara'
もうなにもいわないでよmō nani mo iwanaide yo'

ねぇ、もしもすべてわすれられたならne~e, moshimo subete wasure rare tanara
なかないでいきることもらくになるのnakanaide ikiru koto mo raku ni naru no?
でもそんなことできないからdemo son'na koto dekinai kara
もうなにもみせないでよmou nani mo misenaide yo

きみにどれだけちかづいてもkimi ni dore dake chikadzuite mo
ぼくのしんぞうはひとつだけboku no shinzō wa hitotsu dake

ひどいよひどいよ、もういっそぼくのからだをhidoi yo hidoi yo, mou isso boku no karada o
こわしてひきしてすきなようにしてよkowashite hiki site sukina you ni shite yo
さけんでももがいてまぶたをはらしてもsakende mo mogaite mabuta o harashite mo
まだきみはぼくのことをだきしめてはなさないmada kimi wa boku no koto o dakishimete hanasanai
もういいよmou ii yo

ねぇ、もしもぼくのねがいがかなうならne~e, moshimo boku no negai ga kanau nara
きみとおなじものがほしいんだkimi to onaji mono ga hoshī nda
でもぼくにはそんざいしないからdemo boku ni wa sonzai shinai kara
じゃせめてここにきてよja semete koko ni kite yo

きみにどれだけあいされてもkimi ni dore dake aisa rete mo
ぼくのしんぞうはひとつだけboku no shinzō wa hitotsu dake

やめてよやめてよ、やさしくしないでよyamete yo yamete yo, yasashiku shinaide yo
どうしてもぼくにはりかいができないよdoushitemo boku ni wa rikai ga dekinai yo
いたいよいたいよ、ことばでおしえてよitaiyo itaiyo, kotoba de oshiete yo
こんなのしらないよkon'na no shiranai yo
ひとりにしないでhitori ni shinaide

ひどいよひどいよ、もういっそぼくのからだをhidoi yo hidoi yo, mō isso boku no karada o
こわしてひきさいてすきなようにしてよkowashite hikisaite sukina yō ni shite yo
さけんでもかいてまぶたをはらしてもsakende mo kaite mabuta o harashite mo
まだきみはぼくのことをだきしめてはなさないmada kimi wa boku no koto o dakishimete hanasanai
もういいよmou ii yo

ねぇ、もしもぼくにこころがあるならnee, moshimo boku ni kokoro ga arunara
どうやってそれをみつければいいのdou yatte sore o mitsukereba ii no?
すこしほほえんできみがいうsukoshi hohoende kimi ga iu
それはね、ここにあるよsore wa ne, koko ni aru yo

Sem Coração

Pétalas de flores de cerejeira
Sem coração

Ei, e se eu pudesse jogar tudo fora
Será que sorrir seria mais fácil?
Meu peito dói de novo
Não diga mais nada

Ei, e se eu pudesse esquecer tudo
Será que seria mais fácil viver sem chorar?
Mas eu não posso fazer isso
Não mostre mais nada

Não importa o quão perto eu chegue de você
Meu coração é apenas um

É cruel, é cruel, então quebre meu corpo
E puxe-o para que pareça que você gosta
Mesmo que eu grite, mesmo que eu lute, mesmo que eu feche meus olhos
Você ainda não me solta, está tudo bem agora

Ei, e se meu desejo se tornasse realidade
Eu quero algo que seja o mesmo que você
Mas eu não existo para você
Pelo menos venha aqui

Não importa o quanto você me ame
Meu coração é apenas um

Pare, pare, não seja gentil comigo
Não consigo entender, não importa o que você faça
Dói, dói, me ensine com palavras
Eu não sei nada sobre isso
Não me deixe sozinho

É cruel, é cruel, então quebre meu corpo
E puxe-o para que pareça que você gosta
Mesmo que eu grite, mesmo que eu lute, mesmo que eu feche meus olhos
Você ainda não me solta, está tudo bem agora

Ei, e se eu tivesse um coração
Como eu poderia encontrá-lo?
Sorria um pouco, você diz
Isso está aqui


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kohana Lam (こはならむ) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção