Douse Shinundakara

Já Que Vamos Morrer de Qualquer Jeito

Douse Shinundakara

Todos os dias, várias coisas acontecem
どう ふぇ ぷらび じゅどれ すう
Dou fe pravi judore suu
Mas não há necessidade de se preocupar
どう ふぇ ぷらごす どうら
Dou fe pragos doura
Porque no fim, você vai morrer
じゅしゅれ いぶる ぷれら
Jushure iburu purella
As coisas boas, até as coisas ruins
あじゅ あん ぬう じあ どうじゅ
Ajju an nuu jia douju
Sentir-se feliz ou se preocupar
どうや れやび さあえじゅ
Douya reyavi saaeju
Tudo isso desaparecerá eventualmente
あんそわ じゅ ど
Ansowa ju do

É assim que funciona, é natural
じゅ ぷれろ じゅぷら ま
Ju purello jupura ma
É inútil lutar contra isso
ろっぷれっこ ああろるう
Roppurekko aaroruu
Não faz sentido suspirar por isso
びいおぷら おおぬるう
Viiopurra oonuruu
O destino é o mesmo
ぷらえ-や こあんすう
Purae-ya koansuu

É fácil o suficiente depois de uma explicação clara, né?
はう どあ おう じゅ るう も えん くい ろう
Hau doa ou ju ruu mo en kui rou

Todos os dias, várias coisas acontecem
どう ふぇ ぷらび じゅどれ すう
Dou fe pravi judore suu
Mas não há necessidade de se preocupar
どう ふぇ ぷらごす どうら
Dou fe pragos doura
Afinal, você vai morrer
じゅしゅれ いぶる ぷれら
Jushure iburu purella

Você pode se lamentar por essa tragédia
ま き びら ういとれ すう
Ma ki vira uitore suu
Ou até tentar se distrair
ま き とうろま えぷれすう
Ma ki touroma epresuu
Mas no fim, você vai morrer
じゅしゅれ いぶる ぷれら
Jushure iburu purella

Sendo atormentados pela realidade
まどう りいら こあ ううろう
Madou riira koa uurou
Ou correndo para salvar nossas vidas
らしゃ ぷれ ぷららい
Rasha puré purarai
Tudo isso desaparecerá eventualmente
あんそわ じゅ ど
Ansowa ju do

É assim que funciona, é natural
じゅ ぷれろ じゅぷら ま
Ju purello jupura ma
É inútil lutar
あぷれぬ ああろるう
Apurenu aaroruu
É inútil procurar abrigo
いいずもわ おおぬるう
Iizumowa oonuruu
O destino é o mesmo
ぷらえ-や こあんすう
Purae-ya koansuu

Mas me disseram que o amor não é tão ruim assim
みらご じゅしゅる えとや こぬす ろう
Mirago jushuru etoya konusu rou

Você pode se lamentar por essa tragédia
ま き びら ういとれ すう
Ma ki vira uitore suu
Ou até tentar se distrair
ま き とうろま えぷれすう
Ma ki touroma epresuu
Mas no fim, você vai morrer!
じゅしゅれ いぶる ぷれら
Jushure iburu purella

Aquele cara bom também vai morrer
じゅどう いぶる ふぇじゅ せいしゅう
Judou iburu feju seishuu
Aquele cara mau também vai morrer
じゅどう いぶる しゃうい せいしゅう
Judou iburu shaui seishuu
Do mesmo jeito, do exato mesmo jeito, todos vão morrer
せいしゅう せいしゅう らび いぶる や
Seishuu seishuu ravi iburu ya
A cidade vai morrer do mesmo jeito
じゅどう いぶる ろしょう せいしゅう
Judou iburu rosho seishuu
Seus deuses vão morrer do mesmo jeito
じぇいどう いぶる ららどう せいしゅう
Jeidou iburu laladou seishuu
Todos vão morrer
いぶる いぶる らびいぶ
Iburu iburu raviivu

Todos, todos vão morrer!
いぶる いぶる らびいぶ
Iburu iburu raviivu
E você também vai morrer eventualmente (então desista, tá bom?)
じぇうちゃらいす えぶる ぷれらっと
Jeuchalais evule plellat

Todos os dias, várias coisas acontecem
どう ふぇ ぷらび じゅどれ すう
Dou fe pravi judore suu
Todo dia várias coisas acontecem
どう ふぇ おらごす どうら
Dou fe oragos doura
Mas no fim, você vai morrer!
じゅしゅれ いぶる ぷれら
Jushure iburu purella

As coisas boas, até as coisas ruins
あじゅ あん ぬう じあ どうじゅ
Ajju an nuu jia douju
Sentir-se feliz ou se preocupar
どうや れやび さあえじゅ
Douya reyavi saaeju
Tudo isso desaparecerá eventualmente
あんそわ じゅ ど
Ansowa ju do

É assim que funciona, é natural
じゅ ぷれろ じゅぷら ま
Ju purello jupura ma
É inútil lutar contra isso
ろっぷれっこ ああろるう
Roppurekko aaroruu
Não faz sentido suspirar por isso
びいおぷら おおぬるう
Viiopurra oonuruu
O destino é o mesmo
ぷらえ-や こあんすう
Purae-ya koansuu
Mas me disseram que o amor não é tão ruim assim
みらご じゅしゅる えとや こぬす ろう
Mirago jushuru etoya konusu rou

Todos os dias, várias coisas acontecem
どう ふぇ ぷらび じゅどれ すう
Dou fe pravi judore suu
Mas não há necessidade de se preocupar
どう ふぇ ぷらごす どうら
Dou fe pragos doura
Mas no fim, você vai morrer!
じゅしゅれ いぶる ぷれら
Jushure iburu purella