VELOCIDADE (parte em LUA)

VELOCIDA (part. LÚA)

Quantas vezes eu te procurei no meu reflexo?¿Cuántas veces te he buscado en el reflejo?
Isso facilita a caminhadaSe facilita así como caminar
Então cale a boca para que ele nem possa pedir conselhosTan encerrao como pa' pedir consejos
E com uma fome animalesca de se libertarY con un hambre de romper como animal

Esta cidade está gritando para mim: O que faremos?Esta ciudad me está gritando: ¿Qué haremos?
Viro-me para o lado e não há ninguém com quem conversarVolteo a mi lao y no hay con quién hablar
Vejo pessoas falsas à distânciaFalsas personas las que yo veo a lo lejos
E eu estou linda, sou a coisa mais linda que você já viuY yo bien pintas, soy lo mejor que verán

Essa velocidadeEsta velocidad
Aquele com quem estou caminhandoCon la que voy andando
Talvez ele me mateTal vez me matará
Mas isso não importa muitoPero no importa tanto
Não há tempo para pensarNo hay tiempo pa' pensar
Não há para onde escaparNo hay a dónde escaparnos
Vejo meu reflexo lentamenteVeo mi reflejo lento
Algo está me chamandoAlgo me está llamando

Acordo pronta para sair, exibindo meu rostoDespierto listo pa' janguear tirando rostro
É normal que haja olhares que não desviem o olharNormal si hay ojos que no eviten el mirar
Dois, três desgraçados já estão me fazendo pensar que estou ficando loucoDos, tres bastardos ya me están tirando a loco
É muito cedo para negociarEs muy temprano como para negociar

Sempre me lembrarei do cheiro daquele perfumeSiempre recuerdo el olor de ese perfume
Sobre um bandido que mentiu e agora desapareceuDe una bandida que mintió y ahora se fue
Espero que essa lembrança desapareça em breveEste recuerdo espero pronto se esfume
Não tenho tempo para desperdiçá-lo novamenteNo tengo tiempo pa' perderlo otra vez

Essa velocidadeEsta velocidad
Aquele com quem estou caminhandoCon la que voy andando
Talvez ele me mateTal vez me matará
Mas isso não importa muitoPero no importa tanto
Não há tempo para pensarNo hay tiempo pa' pensar
Não há para onde escaparNo hay a dónde escaparnos
Vejo meu reflexo lentamenteVeo mi reflejo lento
Algo está me chamandoAlgo me está llamando