El Pecado

O Pecado

El Pecado

Me perdi em seus lábios sem avisarMe perdí en tus labios sin avisarte
Você roubou meu fôlego com sua peleMe robaste el aliento con tu piel
Não bastou apenas saber seu nomeNo basto con solo saber tu nombre
Eu queria te amar e não quererYo quería quererte y no querer
Fomos um instante do verãoFuimos un instante del verano
Rajada fugaz do grande amorRáfaga fugaz del gran querer
Não conseguimos conter em nossas mãosNo pudimos contener en nuestras manos
Este fogo que ardia dentro de mimEste fuego que ardía dentro de mi ser

Foram doisFueron dos
Pecados que cometiPecados los que cometí
Foi a luxúria por um amorFue la lujuria por un amor
E outro foi a históriaY otra fue la historia
De alguém que não viDe alguien que no vi

Foram doisFueron dos
Pecados que cometiPecados los que cometí
Um foi invejar aqueles que nãoUno fue envidiar a quienes no
E o outro fizemos eu e vocêY el otro lo hicimos tú y yo

Você se move como o flamencoTe mueves como el flamenquito
Você tem muita vontade se há saborTe sobran ganas si hay sabor
E seu sentir é um boleroy tu sentir es un bolero
Que abraça minha alma em seu calorQue abraza mi alma en su calor

Seus olhos tinham um desejoTus ojos tenían un deseo
Acorrentado à sua cinturaEncadenado a tu cintura
Com o toque de seus dedosCon el roce de tus dedos
Mas eu queria me perder em sua peleMás quería perderme en tu piel

Foram doisFueron dos
Pecados que cometiPecados los que cometí
Foi a luxúria por um amorFue la lujuria por un amor
E outro foi a históriaY otra fue la historia
De alguém que não viDe alguien que no vi

Foram doisFueron dos
Pecados que cometiPecados los que cometí
Um foi invejar aqueles que nãoUno fue envidiar a quienes no
E o outro fizemos você e euY el otro lo hicimos tu y yo