La Musa

A Musa

La Musa

Que gosto feio o vinho temQué feo sabor tiene el vino
Porque isso me lembra o que tínhamosPorque me recuerda a lo que tuvimos
Faz alguns anosHace algunos años
E não foi há muito tempoY no fue hace tantos

Eu queria encontrar o nossoQuise encontrar lo nuestro
desperdiçando meu tempoPerdiendo mi tiempo
Procurando o restoBuscando en el resto
você era incomparávelFuiste incomparable
PorquePorque

você era a musaTú fuiste la musa
E na tela foi pintado um jardimY en el lienzo estaba pintado un jardín
Para onde foi a mancha?Donde fui la mancha
Erva daninha crescendo dentro de vocêHierba mala creciendo dentro de ti

E eu lhe pergunto, senhorY te pido señor
Você viu meus pecados?¿Has visto mis pecados?
Se a vida dá voltasSi la vida da vueltas
Em um delesEn una de ellas
devolva para mimRegrésala a mí

Talvez tenha sido meu erroTal vez fue mi error
tendo sido um covardeHaber sido un cobarde
Nem mesmo mudando o amorNi cambiando de amor
Tenho a sensação que senti com elaTengo la sensación que con ella sentí

tentando te esquecerIntentando olvidarte
Deixei marcas em várias pelesDejé marca en varias pieles
Em cada amanhecer que nasceEn cada aurora que nace
Procuro o brilho que vi antesBusco el brillo que antes vi

verso livre da minha vidaVerso libre de mi vida
Dissonante com minha saudadeDisonante de mi anhelo
Tudo o que prometemosTodo lo que prometimos
Agora isso nunca vai acontecerAhora nunca pasará

Me perdoePerdóname
Eu pergunto se você pode me entenderTe pido me puedas entender
Em nenhum lugar eu poderia encontrarEn ningún lugar pude encontrar
O que eu perdi em vocêLo que en ti perdí

Eu procurei por amorBusqué el amor
Mas foi tudo apenas um erroPero todo solo era un error
Porque só de ver seus olhosPorque solo con ver sus ojos
Eu vi vocêYo te veía a ti

você era a musaTú fuiste la musa
E na tela foi pintado um jardimY en el lienzo estaba pintado un jardín
Para onde foi a mancha?Donde fui la mancha
Erva daninha crescendo dentro de vocêHierba mala creciendo dentro de ti

E eu lhe pergunto, senhorY te pido señor
Você viu meus pecados?¿Has visto mis pecados?
Se a vida dá voltasSi la vida da vueltas
Em um delesEn una de ellas
devolva para mimRegrésala a mí

Talvez tenha sido meu erroTal vez fue mi error
tendo sido um covardeHaber sido un cobarde
Nem mesmo mudando o amorNi cambiando de amor
Tenho a sensação que senti com elaTengo la sensación que con ella sentí