Salvation Unto Us Has Come

Salvação Unto Us Has Come

Salvation Unto Us Has Come

Salvação para nós veio
Salvation unto us has come
Pela graça e favor gratuito de Deus.
By God's free grace and favor.
Boas obras não pode desviar a nossa desgraça;
Good works cannot avert our doom;
Eles ajudam e nos salvar nunca.
They help and save us never.
A fé olha para Jesus Cristo,
Faith looks to Jesus christ alone,
Quem fez para toda a expiar mundo;
Who did for all the world atone;
Ele é o único Redentor.
He is the one redeemer.

O que Deus faz em sua demanda lei
What God does in his law demand
E ninguém lhe pode render,
And none to him can render,
Traz ira e dor na mão ev'ry
Brings wrath and woe on ev'ry hand
Para o homem, o infrator vil.
For man, the vile offender.
Nossa carne não tem esses desejos puros
Our flesh has not those pure desires
O espírito da lei exige,
The spirit of the law requires,
E Lost é a nossa condição.
And lost is our condition.

É um falso, enganoso sonho
It is a false, misleading dream
Que Deus a sua lei tem dado
That God his law has given
Que os pecadores possam se redimir
That sinners can themselves redeem
E por suas obras ganham o céu.
And by their works gain heaven.
A lei é apenas um espelho brilhante
The law is but a mirror bright
Para trazer o pecado inato à luz
To bring the inbred sin to light
Que se esconde dentro de nossa natureza.
That lurks within our nature.

No entanto, como a lei deve ser cumprida
Yet as the law must be fulfilled
Ou devemos morrer em desespero,
Or we must die despairing,
Cristo veio e vem a ira de Deus se acalmou,
Christ came and has God's anger stilled,
Nossa partilha a natureza humana.
Our human nature sharing.
Ele tem para nós a lei obedeceu
He has for us the law obeyed
E, assim, a vingança do pai ficou
And thus the father's vengeance stayed
Que mais nos impedia.
Which over us impended.

Visto que Cristo tem plena expiação feita
Since christ has full atonement made
E nos trouxe a salvação,
And brought to us salvation,
Cada cristão, portanto, pode ser feliz
Each christian therefore may be glad
E construir sobre esta base.
And build on this foundation.
Sua graça, caro senhor, suplico;
Your grace alone, dear lord, I plead;
Sua morte é agora a minha vida, de fato,
Your death is now my life indeed,
Para você ter pago o meu resgate.
For you have paid my ransom.

Todos bênção, honra, obrigado, e louvor
All blessing, honor, thanks, and praise
Para o pai, filho e espírito,
To father, son, and spirit,
O Deus que nos salvou por sua graça
The God who saved us by his grace
Toda a glória ao seu mérito!
All glory to his merit!
O Deus trino em heav'n acima,
O triune God in heav'n above,
Você revelou seu amor salvador;
You have revealed your saving love;
Seu nome bendito seja santificado!
Your blessed name be hallowed!