Jazmín del Cielo

jasmim do céu

Jazmín del Cielo

O coração bombeia forteCorazón bombea fuerte
Que este dia eu quero andarQue este día quiero andar
eu vivo arranhões do céuVivo rascas desde el cielo
Meu céu e mil bancosMi cielo y mil bancos
corais do marDe coral en el mar

Eu vi o verde da folhagemVi lo verde del follaje
Do bambu no canavialDel bambú en cañaveral
Eu vi a cerda da jubaVi la cerda de las crines
Sem extremidades que crescemSin fines que crecen
com total liberdadeCon total libertad

você quer o que você vêQuieres lo que ves
Mas se você não vêPero si no ves
O que você vai querer?¿Qué vas a querer?
Oh! Oh!¡Oh! ¡oh!

você quer o que você vêQuieres lo que ves
Mas se você não vê, você não vêPero si no ves, no ves
O que você vai querer?¿Qué vas a querer?

Eu vi minha sombra deformadaVi mi sombra deformada
Pelo sol caindo em passas e atrásPor el Sol cayendo en pasa y detrás
Do estuário que domina a terra divinaDe la ría que domina la tierra divina
que dá vidaQue da vida

Como grama em meus jardinsComo hierba en mis jardines
Eu vi a flor crescer e se abrir no finalVi crecer la flor y abrirse al final
Não existe ato tão sincero, oh este jasmim do céuNo hay un acto tan sincero, ay este jazmín del cielo
sua beleza mortalSu belleza mortal

você quer o que você vêQuieres lo que ves
Mas se você não vêPero si no ves
O que você vai querer?¿Qué vas a querer?
Oh! Oh!¡Oh! ¡oh!

você quer o que você vêQuieres lo que ves
Mas se você não vê, você não vêPero si no ves, no ves
O que você vai querer?¿Qué vas a querer?

Ele vai fazer o seu caminho para o valeSe abrirá paso en el valle
Como o céu quando clareiaComo el cielo al escampar
E o gelo trará riosY los hielos traerán ríos
E isso vai trazer meu desejo de amarY este traerá consigo, mis ganas de amar

E minhas mãos se entrelaçamY mis manos se entrelazan
Com o seu e faça força homemCon las tuyas y hacen fuerza varón
E então eles quebram sua armadura, com tanta forçaY así rompen tu armadura, tan dura
E oh minhas dúvidas, que somos irmãosY ay mis dudas, de que seamos hermanos

você quer o que você vêQuieres lo que ves
Mas se você não vêPero si no ves
O que você vai querer?¿Qué vas a querer?
Oh! Oh!¡Oh! ¡oh!

você quer o que você vêQuieres lo que ves
Mas se você não vê, você não vêPero si no ves, no ves
O que você vai querer?¿Qué vas a querer?