Pang And Flash

Pang e Flash

Pang And Flash

Alguma coisa saiu torto em minha mente
Something went crooked in my mind
Ele fica torto como eu escrevo
It stays crooked as I write
De onde eu estou o mundo parece fora
From where I stand the world looks off
Algo sentar e azedo com o tempo
Somethings sit and sour with the time
Definhando sem um guia
Wasting away without a guide
Aqui onde estou, tudo parece fora
Here where I stand it all seems off
Momento a momento, o ponteiro dos segundos está a abrandar
Moment to moment the second hand is slowing
O resto entrou em quadro e tudo ficou claro
The rest came into frame and all was clear
Pang e flash da minha consciência
Pang and flash of my conscience
E o passado eu continuo passando na esperança
And the past I keep passing in hopes
Que ele vai escurecer com o dia
That it’ll dim with the day
E cair de volta para a noite
And fall back into night
Quanto mais eu tento, menos eu fiz
The harder I try, the less I’ve done
Continuou sonhando, continuar sonhando meu amor
Kept on dreaming, keep dreaming my love
E devido às circunstâncias que estamos correndo em fumos
And due to circumstance we’re running on fumes
É a nossa vida em um todo só viveu
It’s our lives on a whole just lived
Momento a momento, o ponteiro dos segundos está a abrandar
Moment to moment the second hand is slowing
O resto entrou em quadro e tudo ficou claro
The rest came into frame and all was clear
Pang e flash da minha consciência
Pang and flash of my conscience
E o passado eu continuo passando na esperança
And the past I keep passing in hopes
Que ele vai escurecer com o dia
That it’ll dim with the day
E cair de volta para a noite
And fall back into night
Dor e exaustão de um ritmo que não pode manter
Pain and exhaustion from a pace we can’t keep
A terra treme e gagueja, desligá-lo ou começar a ouvir.
The earth shakes and stutters, shut it off or start listening.