アラベスク (arabesuku)

Arabesco

アラベスク (arabesuku)

Seu cabelo preto
黒い髪 光と絡まりあって
kuroi kami hikari to karamariatte
Se entrelaçou com a luz e você sorriu
あなたが微笑んだ
anata ga hohoenda
Só por um momento, vou criar um momento brilhante
一瞬だけ 輝くひとこま刻め
isshun dake kagayaku hitokoma kizame
Nunca esquecerei esse dia
この日を忘れない
kono hi wo wasurenai

Estou com você
私は皮膚のその下に
watashi wa hifu no sono shita ni
Sob minha pele
あなたを着ているの
anata wo kite iru no
Começo a falar
喋りだす 喋りだす
shaberidasu shaberidasu
Começo a falar, começo a falar
喋りだす
shaberidasu
Com suas palavras
あなたの言葉で
anata no kotoba de

Meu cabelo preto
黒い髪 光と絡まりあって
kuroi kami hikari to karamariatte
Se entrelaçou com a luz e eu sorri também
わたしも微笑んだ
watashi mo hohoenda
Só por um momento, um segundo fugaz que desaparece
一瞬だけ 儚く消え去る一秒
isshun dake hakanaku kiesaru ichibyou
Nunca esquecerei esse dia
この日を忘れない
kono hi wo wasurenai

Não importa o quão distantes estejamos
たとえ どんなに離れてる時でも
tatoe donna ni hanaretteru toki demo
Estou com você
あなたを着ているの
anata wo kite iru no
Começo a dançar, começo a dançar
踊りだす 踊りだす
odoridasu odoridasu
Começo a dançar
踊りだす
odoridasu
Com suas palavras
あなたの言葉で
anata no kotoba de