ロック ステディ ガール (Rock Steady Girl)

Garota Rock Steady

ロック ステディ ガール (Rock Steady Girl)

Não consegui ser sua namorada
恋人にはなれなかった
koibito ni wa narenakatta
Não consegui chegar perto
触れられそうになかった
furerare sou ni nakatta

Sim, Garota Rock Steady
そう ロック ステディ ガール
sou rokku sutedi gaaru
Sim, sempre estive dançando ao seu lado
そう いつだって あなたのそばで踊ってた
sou itsudatte anata no soba de odotteta

Na pista de dança agitada, sombras se sobrepondo
ざわめくダンスホール かさなる黒い影
zawameku dansuhoru kasanaru kuroi kage
No meio do beat triste, encontrei a tristeza
ブルーなビートの中 みつけて悲しげな
buruu na biito no naka mitsukete kanashige na

Amor, Garota Rock Steady
恋の ロック ステディ ガール
koi no rokku sutedi gaaru
Sim, sempre estive me divertindo ao seu lado
そう いつだって あなたのそばではしゃいでた
sou itsudatte anata no soba de hashaideta

Comecei a te odiar, acordei desse sonho feliz
あなたを嫌いになった 嬉し夢から目覚めた
anata wo kirai ni natta ureshi yume kara mezameta

Sim, Garota Rock Steady
そう ロック ステディ ガール
sou rokku sutedi gaaru
Sim, sempre estive dançando ao seu lado
そう いつだって あなたのそばで踊ってた
sou itsudatte anata no soba de odotteta

Uma garota que você parece gostar passa por aqui
あなたの好きそうな 娘が通りすぎる
anata no suki sou na musume ga toorisugiru
No meio do beat triste, eu olho para suas costas
ブルーなビートの中 みつめたその背中
buruu na biito no naka mitsumeta sono senaka

Amor, Garota Rock Steady
恋の ロック ステディ ガール
koi no rokku sutedi gaaru
Sim, sempre estive me divertindo ao seu lado
そう いつだって あなたのそばではしゃいでた
sou itsudatte anata no soba de hashaideta

Sim, Garota Rock Steady
そう ロック ステディ ガール
sou rokku sutedi gaaru
Sim, sempre estive dançando ao seu lado
そう いつだって あなたのそばで踊ってた
sou itsudatte anata no soba de odotteta

Sim, Garota Rock Steady
そう ロック ステディ ガール
sou rokku sutedi gaaru
Sim, Garota Rock Steady
そう ロック ステディ ガール
sou rokku sutedi gaaru
Estive dançando ao seu lado
あなたのそばで踊ってた
anata no soba de odotteta
Sem perceber, olhando suas costas
気付かない その背中
kidukanai sono senaka

Garota Rock Steady
ロック ステディ ガール
rokku sutedi gaaru
Garota Rock Steady
ロック ステディ ガール
rokku sutedi gaaru