小島麻由美 (koi wa psychedelic)

Amor Psicodélico

小島麻由美 (koi wa psychedelic)

Ah, que vento gostoso, o mundo é lindo
あぁ 気持ちいい風 世界は綺麗
ā kimochi ii kaze sekai wa kirei
Não tô nem um pouco bêbado, não consigo parar de rir
ちっとも酔っちゃない 笑い止まらないね
chitto mo yoccha nai warai tomaranai ne
É engraçado
おかしいよ
okashii yo

Amando um ao outro, estamos em sintonia
愛しあう ふたりは息ぴたり
itoshiau futari wa iki pitari
Porque te encontrei, a Terra gira, que bom
あなたと逢えたから 地球は廻る よかった
anata to aeta kara chikyuu wa mawaru yokatta
Se eu olhar pra trás e sorrir, estamos em sintonia
振り向いて 笑えば息ぴたり
furimuite waraeba iki pitari
Não importa quem atrapalhe, não dá pra parar
誰か邪魔したって 止められないよ
dareka jama shitatte tomerarenai yo

Ah, que cheiro bom, o mundo brilha
あぁ 気持ちいい匂い 世界は光る
ā kimochi ii nioi sekai wa hikaru
Não tô nem um pouco chapado, consigo andar reto
ちっともハイじゃない まっすぐ歩けるね
chitto mo hai ja nai massugu arukeru ne
Olha só
ほら見てよ
hora mite yo

Amando um ao outro, estamos em sintonia
愛しあう ふたりは息ぴたり
itoshiau futari wa iki pitari
Porque te encontrei, a Terra gira, que bom
あなたと逢えたから 地球は廻る よかった
anata to aeta kara chikyuu wa mawaru yokatta
Se eu olhar pra trás e sorrir, estamos em sintonia
振り向いて 笑えば息ぴたり
furimuite waraeba iki pitari
Não importa quem atrapalhe, não dá pra parar
誰か邪魔したって 止められないよ
dareka jama shitatte tomerarenai yo