YOU’LL NEVER BE GOOD ENOUGH

VOCÊ NUNCA SERÁ BOM O SUFICIENTE

YOU’LL NEVER BE GOOD ENOUGH

Eu não sei porque você pareceI don't know why you seem
Para ter autoestima!To have self-esteem!
Se eu fosse voce, eu realmenteIf I were you, I really
Não pareceria tão felizWouldn't look so fucking happy

Mas, felizmente, sou euBut luckily, I'm me
Se eu fosse voce, eu achoIf I were you, I think
Eu provavelmente compraria uma arma eI'd probably buy a gun and
Me matar o mais cedo possívelKill myself asap

Você realmente não pode competirYou really can't compete
É uma façanha impossívelIt's an impossible feat
Você simplesmente não tem o calorYou just don't have the heat
Para impressionar a rainha do geloTo impress the ice queen

Ninguem disse que era facilNo one said it was easy
Não fique tão triste e derrotadoDon't look so sad and defeated
Você está tão fora do seu alcanceYou're just so out of your league
Quando se trata de mimWhen it comes to me

Você nunca será bom o suficiente para mim, queridaYou'll never be good enough for me, honey
Não, você nunca será bom o suficiente para mimNo you'll never be good enough for me
Para que preciso de um homem quando vejoWhat do I need a man for when I see
Que sou muito melhor do que você jamais poderia ser?That I'm so much better than you could ever be?

Ouça com atenção, babyListen close, baby
Você não tem valor para mim!You're of no value to me!
Você não é nada para ninguémYou're nothing to anybody
Tão longe quanto eu consigo verAs far as I can see

Nada que você fizer seráNothing you do will be
Importante, mais importanteImportant, more importantly
Eu tenho 1.003I've got 1, 003
Pessoas melhores para conhecerBetter people to meet

E não sei porqueAnd I don't know why
O destino foi tão cruelFate has been so mean
É apenas a forma como o cookieIt's just the way the cookie
Desmoronou em seus dentes inúteisCrumbled in your worthless teeth

Então vá e escove-os, queridaSo go and brush them, sweetie
Fique todo limpoGet yourself all clean
Não que isso importeNot that it matters
Ninguém está chegando perto de você, pareceNo one's getting close to you, it seems

Você nunca será bom o suficiente para mim, queridaYou'll never be good enough for me, honey
Não, você nunca será bom o suficiente para mimNo you'll never be good enough for me
Para que preciso de um homem quando vejoWhat do I need a man for when I see
Que sou muito melhor do que você jamais poderia ser?That I'm so much better than you could ever be?

Parece que você não é bom o suficienteLooks like you're not good enough
Oh bem, oh bem, ninguém nunca éOh well, oh well, nobody ever is
Oh bem, oh bem, ninguém nunca éOh well, oh well, nobody ever is
Oh bem, oh bem, ninguém nunca éOh well, oh well, nobody ever is

Você nunca será bom o suficiente para mim, queridaYou'll never be good enough for me, honey
Não, você nunca será bom o suficiente para mimNo you'll never be good enough for me
Para que preciso de um homem quando vejoWhat do I need a man for when I see
Que sou muito melhor do que você jamais poderia ser?That I'm so much better than you could ever be?

Você nunca será bom o suficiente para mim, queridaYou'll never be good enough for me, honey
Não, você nunca será bom o suficiente para mimNo you'll never be good enough for me
Para que preciso de um homem quando vejoWhat do I need a man for when I see
Que sou muito melhor do que você jamais poderia ser?That I'm so much better than you could ever be?