Watashi No Taiyou

Meu Sol

Watashi No Taiyou

Não consigo esquecer o cheiro, as sementes plantadas em minhas memórias
wasurenai nioi ga aru kioku no soko ni makareta tane ga
Florescem agora mesmo depois de tanto tempo
ima masa ni nagai toki wo hete hana hirakou to shite iru

Você como o sol me disse estritamente
anata wa taiyou no you ni kibishiku watashi ni itta
Seja forte, seja forte e forte
tsuyoku iki nasai tsuyoku iki nasai

Eu tenho uma coisa para pedir nessa hora silenciosa
inoritai koto ga aru hitotsu dake asa wo matsu
Esperando pelo amanhecer
shizukesa no naka de
Quem? Onde? Deus você me dirá?
dare ni? doko ni? kamisama nee iru no?
O meu próprio sol nascerá amanhã?
watashi no taiyou wa asu mo noborimasu ka?
Ei, me diga, alguém me responda
nee oshiete dare ka kotaete

Fecho meus olhos e tento relembrar, do meu próprio sol brilhante que é
me wo tojite omoidasu mabushii anata wa watashi no
Você
taiyou

Você me abraçou tão forte com seus grandes braços, eu não conseguia segurar
tsukamenai hodo no ooki na ude de gyutto dakishimeta
Por me amar, obrigado, por me amar, obrigado
ai wo arigatou ai wo arigatou

Eu tenho uma coisa para pedir nessa hora silenciosa
inoritai koto ga aru hitotsu dake asa wo matsu
Esperando pelo amanhecer
shizukesa no naka de
Quem? Onde? Deus você me dirá?
dare ni? doko ni? kamisama nee iru no?
O meu próprio sol nascerá amanha?
watashi no taiyou wa asu mo noborimasu ka?
Ei, me diga, alguém me responda
nee oshiete dare ka kotaete

O que trocarei para o meu desejo se realizar?
nani to hikigae ni negai wa kanaerareru?
Esperar pelo amanhecer machuca meu coração
tada matsu dake no toki ga sasaru yoake
Não fique longe de mim, me abrace calorosamente
kasane awaseta sono nukumori de watashi wo hanasanai de

Eu tenho uma coisa para pedir
inoritai koto ga aru hitotsu dake
Mas eu sei que é um pedido impossível
kanawanai negai dato shirinagara
Eu amo até a dor deixada em meu coração
nokosareta itami sae itooshii

Quem? Onde? Deus você me dirá?
dare ni? doko ni? kamisama nee iru no?
O meu próprio sol nascerá amanhã?
watashi no taiyou wa asu mo noborimasu ka?
O som do amanhecer deve ter esperado
yoake no oto wa ikiyou to tashikani
A hora de acordar para viver outra vez
mezame no toki wo matteta hazu yo
Acorde, você está ai?
me wo samashite are you there?

Agora eu sinto você aqui
kono me ni saranaku natte mo
Mesmo que eu não possa te ver, você se tornou eternidade
soko ni kehai kanjiru anata eien ni natta no