Lacrima

Lágrima

Lacrima

Se você quiser chorar, pode chorar à vontade
なきたいならないたっていいんだよ
Nakitai nara naitatte iindayo
Eu vou acolher todo esse sentimento de lágrimas
その涙の思いを受け止めるよ
So no namida no omoi wo uketomeru yo
Você pode estar se esforçando demais, eu sei
あなたは少し頑張りすぎなのかも
Anata wa sukoshi ganbarisugi nanokamo
Mas pra mim, você parecia assim
私からはそんなふうに見えたよ
Watashi kara wa sonna fuu ni mieta yo
Ainda assim, quando chega a hora de seguir em frente
それでも前に進まなくちゃならないそんな時には
Soredemo mae ni susumanakucha naranai sonna toki ni wa
Não importa o quanto você chore, tá tudo bem
どんなにないたっていいじゃない
Donna ni naitatte ii ja nai
Amanhã essas lágrimas vão secar
明日には乾く涙よ
Ashita ni wa kawaku namida yo

Vamos voar como o vento da noite
夜の風になって飛んで行こうファ
Yoru no kaze ni natte tonde yukou fa
E se eu puder te acariciar com suavidade
そしてあなたを優しく撫でられたら
Soshite anata wo yasashiku naderaretara
Se você só quer chorar, pode chorar à vontade
なきたいだけないたっていいんだよ
Nakitai dake naitatte iindayo
Quero sussurrar no seu ouvido e te abraçar
そう耳元で囁いて抱きしめたい
Sou mimimoto de sasayaite dakishimetai
Lágrima
Lacrima
Lacrima
Lágrima
Lacrima
Lacrima
Depois das lágrimas
涙の跡には
Namida no ato ni wa
Lágrima
Lacrima
Lacrima
Lágrima
Lacrima
Lacrima
Boa noite
おやすみ
Oyasumi
Boa noite
おやすみ
Oyasumi

Os sentimentos que você guardou dentro do coração
心の中しまい込んだ思いを
Kokoro no naka shimai konda omoi wo
Podem ser expressos em palavras, tá tudo certo
言葉にして言ったっていいんだよ
kotoba ni shite ittatte iindayo
Ninguém se importa com fraquezas, eu sei
弱虫なんて誰も思いやしない
Yowamushi nante dare mo omoi ya shinai
Você já está se esforçando o suficiente
あなたはすでに十分頑張ってるから
Anata wa sude ni juubun ganbatteru kara
Quando o fio do seu coração se rompeu
張り詰めていた心の糸が
Haritsumeteita kokoro no ito ga
E as lágrimas começaram a fluir
涙となって流れ出た時に
Namida to natte nagare deta toki ni
Se ao menos você pudesse relaxar um pouco
ほんの少しでも楽になれたら
Honno sukoseshi de mo raku ni naretara
Amanhã seu sorriso vai voltar
明日には笑顔が戻るよ
Ashita ni wa egao ga modoru yo

Vamos voar como o vento da noite
夜の風になって飛んで行こうファ
Yoru no kaze ni natte tonde yukou fa
E se eu puder te acariciar com suavidade
そしてあなたを優しく撫でられたら
Soshite anata wo yasashiku naderaretara
Se você só quer chorar, pode chorar à vontade
なきたいだけないたっていいんだよ
Nakitai dake naitatte iindayo
Quero sussurrar no seu ouvido e te abraçar
そう耳元で囁いて抱きしめたい
Sou mimimoto de sasayaite dakishimetai
Lágrima
Lacrima
Lacrima
Lágrima
Lacrima
Lacrima
Depois das lágrimas
涙の跡には
Namida no ato ni wa
Lágrima
Lacrima
Lacrima
Lágrima
Lacrima
Lacrima
Boa noite
おやすみ
Oyasumi
Boa noite
おやすみ
Oyasumi