Lacrima

Lágrima

Lacrima

Si quieres llorar, está bien hacerlo
なきたいならないたっていいんだよ
Nakitai nara naitatte iindayo
Aceptaré los sentimientos de esas lágrimas
その涙の思いを受け止めるよ
So no namida no omoi wo uketomeru yo
Quizás estás esforzándote un poco demasiado
あなたは少し頑張りすぎなのかも
Anata wa sukoshi ganbarisugi nanokamo
Pero desde mi punto de vista, así es como te veo
私からはそんなふうに見えたよ
Watashi kara wa sonna fuu ni mieta yo
Aun así, no puedes quedarte estancado en ese momento
それでも前に進まなくちゃならないそんな時には
Soredemo mae ni susumanakucha naranai sonna toki ni wa
No importa cuánto llores
どんなにないたっていいじゃない
Donna ni naitatte ii ja nai
Mañana es cuando esas lágrimas se secarán
明日には乾く涙よ
Ashita ni wa kawaku namida yo

Convertirme en el viento de la noche y volar lejos
夜の風になって飛んで行こうファ
Yoru no kaze ni natte tonde yukou fa
Y luego, si puedo acariciarte suavemente
そしてあなたを優しく撫でられたら
Soshite anata wo yasashiku naderaretara
Es suficiente con solo querer llorar
なきたいだけないたっていいんだよ
Nakitai dake naitatte iindayo
Sí, susurrando en tu oído, quiero abrazarte
そう耳元で囁いて抱きしめたい
Sou mimimoto de sasayaite dakishimetai
Lágrima
Lacrima
Lacrima
Lágrima
Lacrima
Lacrima
Después de las lágrimas
涙の跡には
Namida no ato ni wa
Lágrima
Lacrima
Lacrima
Lágrima
Lacrima
Lacrima
Buenas noches
おやすみ
Oyasumi
Buenas noches
おやすみ
Oyasumi

Convertir los sentimientos encerrados en mi corazón
心の中しまい込んだ思いを
Kokoro no naka shimai konda omoi wo
En palabras está bien
言葉にして言ったっていいんだよ
kotoba ni shite ittatte iindayo
Nadie piensa que eres un cobarde
弱虫なんて誰も思いやしない
Yowamushi nante dare mo omoi ya shinai
Porque ya estás haciendo lo suficiente
あなたはすでに十分頑張ってるから
Anata wa sude ni juubun ganbatteru kara
Cuando el hilo de mi corazón, que estaba tensado
張り詰めていた心の糸が
Haritsumeteita kokoro no ito ga
Se convierte en lágrimas y fluye
涙となって流れ出た時に
Namida to natte nagare deta toki ni
Incluso si es solo un poco más fácil
ほんの少しでも楽になれたら
Honno sukoseshi de mo raku ni naretara
Mañana volverá la sonrisa
明日には笑顔が戻るよ
Ashita ni wa egao ga modoru yo

Convertirme en el viento de la noche y volar lejos
夜の風になって飛んで行こうファ
Yoru no kaze ni natte tonde yukou fa
Y luego, si puedo acariciarte suavemente
そしてあなたを優しく撫でられたら
Soshite anata wo yasashiku naderaretara
Es suficiente con solo querer llorar
なきたいだけないたっていいんだよ
Nakitai dake naitatte iindayo
Sí, susurrando en tu oído, quiero abrazarte
そう耳元で囁いて抱きしめたい
Sou mimimoto de sasayaite dakishimetai
Lágrima
Lacrima
Lacrima
Lágrima
Lacrima
Lacrima
Después de las lágrimas
涙の跡には
Namida no ato ni wa
Lágrima
Lacrima
Lacrima
Lágrima
Lacrima
Lacrima
Buenas noches
おやすみ
Oyasumi
Buenas noches
おやすみ
Oyasumi