Ai No Rinkaku

A Arte do Amor

Ai No Rinkaku

Cultivando corações que se amam, você queAishiau kokoro wo sodate te itta anata ga
Sussurra no meu ouvido enquanto dorme com a cabeça no travesseiroSono kaina wo makura ni wo nemuri to mimi ni sasayaku
Pode esquecer as palavras do diaHiru no kotoba nado wasurete ii kara
Corta, livre para voar, livre para voar, sem fimKitte free fly, free fly, hatenaku

O pai e a mãe que cantavam juntosChichi to sono haha ga daena gatta uta ga
Balançando, livre para voar, livre para voarHazumu, free fly, free fly
Uma canção que toca o amorAi wo masaguru uta
Se você contar e acreditarShinjiatte katari tsuge ba
Seu coração se tornará mais suaveMotto kokoro nameraka ninaru

Um sono desejosoYokubukana madoromi
Deixe-se levar e sonheMi wo makasete yumemiru
Quero ser a luzKodomotachi no kokoro no
Que brilha no coração das criançasTomoshibi ni natte hoshii to

(livre para voar, livre para voar)(free fly, free fly)

Se eu espalhar a disciplina que amoAisuru shitsuke wo chiribamete ikeba
Isso será, livre para voar, livre para voarSore wa, free fly, free fly
Um amor que se transforma em marItsukushimu unahara
Se eu agarrar a estrela que é você, o tempo se tornará eternoAnata to iu hoshi tsukame ba eien to iu toki ni kawatte

Cultivando corações que se amam, você queAishiau kokoro wo sodate te itta anata ga
Sussurra no meu ouvido enquanto dorme com a cabeça no travesseiroSono kaina wo makura ni wo nemuri to mimi ni sasayaku

Viajo sonhando com a galáxia que vejoYume ni miru ginga wo madoronda mama tabisuru
Com seus olhos e seus lábios, só isso já basta, não preciso de mais nadaSono hitomi to kuchibiru soredake de nandemo iranai