Arigatou...

Thank You...

Arigatou...

Within unnoticed by anyone, losing somethingdaremo ga kizukanu uchi ni, nani ka o ushinatteiru
Suddenly realizing you're not here, only memories remainfutto kizukeba anata wa inai, omoide dake o nokoshite
In the busy times, like dolls who lost their wordssewashii toki no naka, kotoba wo ushinatta ningyoutachi no you ni
Like a stray cat overflowing at the doorkamikado ni afureta noraneko no you ni
Unheard screams can be heardkoe ni naranai sakebi ga kikoete kuru

If, by chance, I can see you againmoshimo, mou ichido anata ni aeru nara
I just want to say one thing, thank you, thank youtatta hito koto tsutaetai, arigato, arigatou

Sometimes, even if we hurt each other, I want to feel youtoki ni wa, kizutsuke atte mo, anata wo kanjiteitai
Memories are at least a comfort, you will always be hereomoide wa semete mono nagusame, itsumademo anata wa koko ni iru

If, by chance, I can see you againmoshimo, mou ichido anata ni aeru nara
I just want to say one thing, thank you, thank youtatta hitokoto tsutaetai, arigato, arigatou

If, by chance, I can see you againmoshimo, mou ichido anata ni aeru nara
I just want to say one thingtatta hitokoto tsutaetai
If, by chance, I can see you againmoshimo, mou ichido anata ni aeru nara
I just want to say one thing, thank you, thank youtatta hitokoto tsutaetai, arigato, arigatou

Sometimes, even if we hurt each other, I want to feel youtoki ni wa, kizu tsuke attemo, anata wo kanjiteitai