Ishiteru

Te Amo

Ishiteru

Você é a única que não tem preço pra mim
あなたわたしにはかけがえのないひとり
Anata watashi ni wa kake gae no nai hitori
Não consigo contar os motivos, são muitos demais
りゆうなんてtoo muchかぞえきれないわ
Riyuu nante too much kazoe kire nai wa

Meu coração tic-tac, olha, eu sinto você
しんぞうtik-takほらあなたをかんじている
Shinzou tik-tak hora anata wo kanjite iru
Na ponta do olhar, eu estou te seguindo
しせんのさきにまたあなたをおっている
Shisen no saki ni mata anata wo otteiru

Você sabe que eu te amo... sabe disso?
いしていること...わかっているの?
i shiteiru koto ... wakatte iru no ?

Fique perto, venha mais perto, venha até mim, oh, me abrace
ちかくにいてもっとちかづいてcome closer to meほうよせて
Chikaku ni ite motto chikaduite come closer to me hoo yose te
Quero estar ao seu lado, falando sobre você
だいすきなあなたのそばにいたいのtalking about you
Daisuki na anata no soba ni itai no talking about you

Quero que você sinta com um toque de botão
そうしんぼたんひとつでかんじてほしいよ
Soushin botan hitotsu de kanjite hoshii yo
Eu te amo, mesmo sabendo desse sinal
I love youこのsignalしっているくせに
I love you kono signal shitte irukuse ni

Não me deixe de lado, não gosto de ser deixada
じらさないでわたしをまたさられるのはきらいよ
Jirasa nai de watashi wo mata sareru no wa kirai yo
Toda garota está esperando pelo seu príncipe encantado
おんなのこはみんなまっているのprince charming
Onnanoko wa minna matte iru no prince charming

Você sabe que eu te amo... sabe disso?!
いしていること...わかってるくせに?!
i shiteiru koto ... wakatteru kuse ni ?!

Acordo com um beijo, durmo com um beijo, mesmo brigando, eu te amo
kissでめざめkissでねむるsometimeけんかしてもだいすきなのよ
kiss de mezame kiss de nemuru sometime kenka shitemo daisuki na no yo
Quero que você só me veja, falando sobre você
わたししかみえないっていってほしいのtalking about you
Watashi shika mie naitte itsutte hoshii no talking about you

Estou completamente apaixonada por ele.
head over heels in love with him
head over heels in love with him
Sopra amor nos meus lábios, envolva-me com um tempo cor de rosa
くちびるにあいをふきこんであげるBARAいろのときでつつんであげるわ
Kuchibiru ni ai wo fuki kon de ageru BARA iro no toki de tsutsunde ageru wa
Você está pronto?
are you ready?
are you ready?

Fique perto, venha mais perto, venha até mim, oh, me abrace
ちかくにいてもっとちかづいてcome closer to meほうよせて
Chikaku ni ite motto chikadui te come closer to me hoo yose te
Quero estar ao seu lado, falando sobre você
だいすきあなたのそばにいたいのtalking about you
Daisuki anata no soba ni itai no talking about you

Vamos dançar boo-ga-loo
boo-ga-looおどりましょう
boo-ga-loo odori mashou
Vamos cantar boo-son-son
boo-son-sonうたいましょう
boo-son-son utai mashou
Vamos criar um segredo só nosso
ふたりだけのひみつをつくろう
Futari dake no himitsu wo tsukurou
Sorria pra mim com um rosto que só eu vejo
わたしにしかみせないかおでわらってよ
Watashi ni shika mise nai kao de waratte yo
Você não sabe o quanto eu te amo!!
あなたわかっていないわHow much I love you!!
Anata wakattei nai wa How much I love you!!