Humanitarian

Humanitário

Humanitarian

Um coração ferido por pessoas só pode ser curado por pessoas
人にきずつけられたこころは人にしかなおせないよ
Hito ni kizutsukerareta kokoro wa hito ni shika naosenai yo
Não quero mais ouvir as palavras de alguém que não se importa
ころろないだれかのことばにきずつきもうなみもききたくない
Kororo nai dareka no kotoba ni kizutsuki mô namimo kikitakunai

"Mesmo assim, estou esperando, esperando por alguma voz gentil de alguém"
なのにまってるだれかのやさしいこえをきたいしてずっとまってる
"Nanoni matteru dareka no yasashii koe wo kitai shite zutto matteru"

Todo mundo, todo mundo, a felicidade não é algo que se consegue facilmente
どうじにみんなみんなしあわせなんてつごうよくはなれないものよ
Dôjini minna minna shiawase nante tsugô yokuha narenai mono yo
A próxima pessoa a sorrir vai passar por mim
だれかのえがおのつぎにまわってくる
Dareka no egao no tsugi ni mawatte kuru
É a minha vez
わたしのじゅんばんが
Watashi no junban ga

"Por isso, estou torcendo por um mundo onde a felicidade de cada um é criada por todos"
だからいのってるだれかのしあわせひとひとがつくるせかい
"Dakara inotteru dareka no shiawase hito hito ga tsukuru sekai"

Mesmo ferido, não consigo odiar
きずつけられてもきらいになれない
Kizutsukeraretemo kirai ni narenai
Sou assim, mas não consigo não gostar
かってわがままだけどきらいになれない
Katte waga ga mama dakedo kiraininarenai
Todo mundo, todo mundo, na verdade, eu amo muito
みんなみんなほんとはだいすき
Minna minna honto ha daisuki
Nada vai sair perfeito
なにもかもがぜんぶうまくはいかない
Nanimokamo ga zenbu umaku wa ikanai
Alguém está chorando pela felicidade de outra pessoa
だれかのしあわせのためにないてる
Dareka no shiawase no tame ni naiteru
Muitas pessoas estão por aí
いろんなひとがまちにあふれ
Ironna hito ga machi ni afure
Todo mundo com uma cara de solidão
みんなさびしいかおをしている
Minna sabishii kao wo shiteiru

"Por isso, estou esperando, esperando por alguma voz gentil de alguém"
だからまってるだれかのやさしいこえをきたいしてずっとまってる
"Dakara matteru dareka no yasashii koe wo kitai shite zutto matteru"
"Um mundo criado por pessoas"
ひとひろがつくるせかい
"Hito hiro ga tsukuru sekai"

Afinal, eu amo as pessoas
やっぱりわたしはひとがだいすき
Yappari watashi wa hito ga daisuki
Ainda assim, eu amo as pessoas, amo, amo, amo
それでもわたしはひとがだいすきだいすきだいすき
Soredemo watashi wa hito ga daisuki daisuki daisuki