Liar Liar ~Romantic Waltz

Mentiroso Mentiroso ~Valsa Romântica

Liar Liar ~Romantic Waltz

Mentiroso mentiroso, não quebre meu sonho
Liar liar わたしのゆめをこわさないで
Liar liar watashi no yume wo kowasanaide
Diga que na lua vive um coelho
つきにはうさぎがすんでいることにして
Tsuki ni wa usagi ga sunde iru koto ni shite
(Lala ri run re valsa romântica)
(Lala ri run re romantikku warutsu)
(Lala ri run re romantikku warutsu)
(Lala ri run re valsa romântica)
(Lala ri run re romantikku warutsu)
(Lala ri run re romantikku warutsu)
Mentiroso mentiroso, às vezes a realidade é um truque
Liar liar ときにはげんじつはさておいて
Liar liar toki ni wa genjitsu wa sateoite
Há momentos em que preciso de palavras sonhadas
ゆめみることばがひつようなときがあるの
Yumemiru kotoba ga hitsuyou na toki ga aru no

Estrelas brilhantes são sussurros de anjos
きらきらひかるほしはてんしのささやき
Kira kira hikaru hoshi wa tenshi no sasayaki
Um buquê de rosas vermelhas que parece pegar fogo
もえるようなあかいばらのはなたば
Moeru you na akai bara no hanataba
Palavras de amor sussurram, ei, só para mim, la la la la la la
あいのことばささやいてね わたしだけに la la la la la la
Ai no kotoba sasayaite nee watashi dake ni la la la la la la
(Lala ri run re valsa romântica)
(Lala ri run re romantikku warutsu)
(Lala ri run re romantikku warutsu)

Mentiroso mentiroso, não quebre meu sonho
Liar liar わたしのゆめをこわさないで
Liar liar watashi no yume wo kowasanaide
Não importa quantos anos passem, a donzela sonha com romance
いくつになってもおとめはロマンスゆめみている
Ikutsu ni natte mo otome wa romansu yumemite iru
Então, ei, às vezes, coloco palavras sonhadas
だからね たまにはゆめみれることばかけて
Dakara nee tama ni wa yumemireru kotoba kakete

Ao lado da estrela cadente, um desejo
ながれぼしにねがいごとそのとなりで
Nagareboshi ni negaigoto sono tonari de
Me contou que ela já se apagou, a estrela
おしえてくれたあれはもえつきたいんせき
Oshiete kureta are wa moetsukita inseki
Não me importo se isso for verdade
たとえそうだったとしてもかまわない
Tatoe sou datta toshite mo kamawanai

As palavras sonhadas do romance não machucam ninguém
ゆめみるロマンはのゆめみることばはだれのこともきずつけはしない
Yumemiru roman ha no yumemiru kotoba wa dare no koto mo kizutsuke wa shinai

Mentiroso mentiroso, sonhos e devaneios e humores
Liar liar ゆめもゆうもあもむーども
Liar liar yume mo yuumoa mo muudo mo
São coisas muito importantes no meu mundo
わたしのせかいにはとてもだいじなことなの
Watashi no sekai ni wa totemo daiji na koto na no
Então, ei, não quebre meu sonho
だからね わたしのゆめをこわさないで
Dakara nee watashi no yume wo kowasanaide
Diga que na lua vive um coelho
つきにはうさぎがすんでいることにして
Tsuki ni ha usagi ga sunde iru koto ni shite

As palavras sonhadas do romance são de quem?
ゆめみるロマンはのだれが
Yumemiru roman ha no dare ga

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la