Moment ~Ima Wo Ikiru~

Momento ~Vivendo o Agora~

Moment ~Ima Wo Ikiru~

O tempo que passou sussurra que eu devo sorrir neste momento
すぎさったときはささやくこのしゅんかんをほほえむべきと
Sugisatta toki wa sasayaku kono shunkan wo hohoemu beki to
A vida deve correr como um brilho, pois o vento está soprando
じんせいはまたたくようにかけぬけてかぜとなるから
Jinsei wa matataku you ni kakenukete kaze tonaru kara

Dizem que é bom esquecer as coisas difíceis, mas
つらかったことはわすれればいいというけど
Tsurakatta koto wa wasurereba ii to iu kedo
Eu sei que o futuro brilha ao abraçar tudo que vem pela frente
みらいはすべてをだきしめていくことでかがやきますことわたしはしってる
Mirai wa subete wo dakishimete yuku koto de kagayaki masu koto watashi wa shitteru

Se há algo que eu perdi, vou viver com amor por isso também
うしなったものがあるならそれにもますあいでいきよう
Ushinatta mono ga aru nara sore ni mo masu ai de ikiyou

Vou olhar pra frente e seguir em frente, sinto que consigo agora
まえをむいてあるいてゆこういまのわたしならできるきがする
Mae wo muite aruite yukou ima no watashi nara dekiru ki ga suru

Posso falar de tudo com um sorriso carinhoso
なにもかもいとしくわらってはなせる
Nanimokamo itoshiku waratte hanaseru
Eu sabia que o futuro tem a determinação e a preparação para aceitar tudo
みらいはすべてをうけとめるかくごとじゅんびがあることわたしはしったの
Mirai wa subete wo uketomeru kakugo to junbi ga aru koto watashi wa shitta no

Um amor que brilha mais do que o que eu perdi me iluminou
うしなったものいじょうのあいがわたしをかがやかせた
Ushinatta mono ijou no ai ga watashi wo kagayakaseta

Quero sentir mais do que pensar, quero viver a alegria do agora
かんがえるよりもかんじていたいいますをいきるよろこび
Kangaeru yori mo kanjite itai ima wo ikiru yorokobi
As coisas não saem como eu planejei, mas estou vivendo, é isso que importa
おもいどおりになんてならないことばかりでもいきているんだそうわらって
Omoidoori ni nante naranai koto bakari demo ikite iru'n da sou waratte
Essas coisas se conectam, se entrelaçam, se acumulam, se sobrepõem
そんなことがつながってつながってかさなってかさなってかさなりあって
Sonna koto ga tsunagatte tsunagatte kasanatte kasanatte kasanari atte
E vão colorindo minha vida com cores que eu nunca vi
わたしのじんせいをいろどってゆくみたことのないいろへと
Watashi no jinsei wo irodotte yuku mita koto no nai iro he to

Acredito que o passado e o futuro estão
しんじているかことみらいは
Shinjite iru kako to mirai wa

De mãos dadas, se ajudando
てをつないでたすけあってる
Te wo tsunaide tasuke atteru
Se há algo que eu perdi, vou viver com amor por isso também
うしなったものがあるならそれにもますあいでいきよう
Ushinatta mono ga aru nara sore ni mo masu ai de ikiyou
Até me tornar o vento que vive o agora
いまをいきるかぜとなるまで
Ima wo ikiru kaze to naru made

O tempo que passou sussurra.
すぎさったときはささやく
Sugisatta toki wa sasayaku