How Nice To Be a Lady!

Como É Bom Ser uma Dama!

How Nice To Be a Lady!

O quarto ao entardecer é estranhoKonogoro no yuugure no kono heya wa myou
Aquela sensação de estar presa é esquisitaSono koro no tachikomeru kehai sore wa hen
No armário secreto, na gaveta ocultaHimitsu no tansu no himitsu no hikidashi ni
Minhas unhas se estendem, estão PINK!Nobiru kono te no boku no tsume wa PINK!

Para que a colega percebaRuumumeito ni kizukare you ni
(Agora todo mundo já sabe!)(Mou minna shitte 'ru zo-!)
A maquiagem que eu uso é bem chamativaKozukai hataita kosumetikkusu
(Vamos lá, vai com tudo!)(Ii zo Ike Ike-!)

Como é bom! Como é bom ser uma damaHow Nice! How nice to be a lady
É uma estranha e maravilhosa realidadeTotemo fushigi na vaitariti
Como é bom! Como é bom ser uma damaHow Nice! How nice to be a lady
Sussurrada pelo feitiço do espelhoKagami no jumon ni sosonokasare

Maquiagem no meu rosto, trocando de visualNurie on my face Kisekae on my own
Eu já não sou mais eu mesmaBoku wa mou boku ja nai

As travessuras de Deus são estranhas, como a mãeKami-Sama no itazura no nasu ga mama no myou
Talvez seja um truque dos meus paisChichi-oya to haha-oya no misutikku kamo ne
O segredo da vida é um mistérioHimitsu no kakei no matsuei na no sa
Meus lábios murmuram, de repente estão VERMELHOS!Tsubuyaku kuchibiru itsu no ma ni RED!

Depois, só escuto o que vestireiAto wa ishou wo kikeru dake na no sa
(Onde você se escondeu, hein!?)(Doko de soroeta n' da E-!?)
Vestido mini de sedaKinu no sutokkingu Mini no doresu
(Para de ser mini! Para com isso!)(Mini wa yamero! Mini wa!)

Como é bom! Como é bom ser uma damaHow Nice! How nice to be a lady
Como se eu fosse uma fada na floresta verdeMarude midori no mori no yousei
Como é bom! Como é bom ser uma damaHow Nice! How nice to be a lady
Prefiro os mistérios difíceisNazo-nazo muzukashii hou ga suki

Maquiagem no meu rosto, trocando de visualNurie on my face Kisekae on my own
Eu já não sou mais eu mesmaBoku wa mou boku ja nai