MIDORI NO JOUSHA-KEN

A Espada Verde

MIDORI NO JOUSHA-KEN

Ishirabasuuwa Norute Ki-i
イシラバスウワ ノルテ キーイ
Ishirabasuuwa Norute Ki-i
Ishirabasuuwa Norute Ki-i
イシラバスウワ ノルテ キーイ
Ishirabasuuwa Norute Ki-i

Quando sinto seu olhar travesso
やんちゃなしせんかんじたら
Yancha na shisen kanjitara
Me junto à fila que se forma
そのぎょうれつにならぶのさ
Sono gyouretsu ni narabu no sa
um trem espera por você
a train waits for you
a train waits for you
A velha locomotiva vai sair
ふるぼけたきしゃがでるのさ
Furu-boketa kisha ga deru no sa

Consegui pegar o ingresso, uhuu
ちけっとはてにいれたかいをおー
Chiketto wa te ni ireta kai wooh
Tem um código misterioso escrito
ふしぎなあんごうかいてある
Fushigi na angou kaite aru
um bilhete espera por você
a ticket waits for you
a ticket waits for you
Sonho e realidade (aqui)
ゆめとげんじつ（うつつ
Yume to genjitsu (utsutsu)
O pano vai subir, é hora de brilhar
へだててたまくがあがるよ
Hedatete 'ta maku ga agaru yo

Mesmo quando as lágrimas não caem
なみだがなしときも
Namida ga nashi toki mo
Para que momentos felizes possam fluir
しあわせなときもあられるように
Shiawase na toki mo arareru you ni
não dá pra parar, já era
non-stopもうとめられない
non-stop Mou tomerarenai
não dá pra segurar, já comecei
non-stopはしりだした
non-stop Hashiri-dashita
O trem expresso é o último trem
しはつれっしゃはさいしゅうれっしゃ
Shihatsu ressha wa saishuu ressha

Ishirabasuuwa Norute Ki-i
イシラバスウワ ノルテ キーイ
Ishirabasuuwa Norute Ki-i
Ishirabasuuwa Norute Ki-i
イシラバスウワ ノルテ キーイ
Ishirabasuuwa Norute Ki-i

Você, sua namorada e até o fantasma, uhuu
きみもかのじょもGhostもおー
Kimi mo kanojo mo Ghost mo wooh
Se não embarcar, não é só você
のりあわせりゃたにんじゃない
Noriawaserya tanin ja nai
um trem vai pra diversão
a train goes to fun
a train goes to fun
Já tô acostumado
みなれてる
Minarete 'ru
Com um rosto radiante
かおもはれやか
Kao mo hareyaka

Não sei pra onde vamos, uhuu
どこにつくかわからないおー
Doko ni tsuku ka wakaranai wooh
Mas a velocidade não é pouca
だけどスピードははんぱじゃない
Da kedo supiido wa hanpa ja nai
um bilhete vai pra diversão
a ticket goes to fun
a ticket goes to fun
É uma adrenalina
すりりんぐさ
Suriringu sa
A mão fechada aperta de tanto suor
こぶしがあせにぎりつぶすほど
Kobushi ga ase nigiritsubusu hodo

Mesmo quando o nariz sangra de tristeza
はなじがかなしいときも
Hanaji ga kanashii toki mo
Para que momentos felizes possam fluir
しあわせなときもながれるように
Shiawase na toki mo nagareru you ni
não dá pra parar, já era
non-stopもうとめられない
non-stop Mou tomerarenai
não dá pra segurar, já comecei
non-stopはしりだした
non-stop Hashiri-dashita
O trem azul é o trem expresso
あおしゅんれっしゃはきゅうこうれっしゃ
Aoshun ressha wa kyuukou ressha

Se por acaso sua imaturidade
もしもきみのろこもーしょんに
Moshimo kimi no rokomooshon ni
Ficar evidente em algum momento
くべるわかさがたりないときは
Kuberu wakasa ga tarinai toki wa
O código da estação verde
みどりのじょうしゃかんのあんごうを
Midori no jousha-kan no angou wo
Vai te chamar de volta
さかさみにとなえのさ
Sakasami ni tonae no sa
Viver é maravilhoso
いきてるのはすばらしい
Ikite 'ru no wa subarashii

não dá pra parar, já era
non-stopもうとめられない
non-stop Mou tomerarenai
não dá pra segurar, já comecei
non-stopはしりだした
non-stop Hashiri-dashita
O trem expresso é o último trem
しはつれっしゃはさいしゅうれっしゃ
Shihatsu ressha wa saishuu ressha

Ishirabasuuwa Norute Ki-i
イシラバスウワ ノルテ キーイ
Ishirabasuuwa Norute Ki-i
Ishirabasuuwa Norute Ki-i
イシラバスウワ ノルテ キーイ
Ishirabasuuwa Norute Ki-i