Celeste

Celeste

Celeste

Um amor como o nossoUn amor como el nuestro
Não pode andarNo puede andar
Pela vida assim, sem mais nem menosPor la vida así nomás
Tem que ter algo especialHay que darle algo especial
Um carinho singularUn cariño singular
Um presente uma vez por mêsUn regalo una vez al mes
Dedicar uma cançãoDedicarle una canción
Como se fosse uma flor delicadaComo si fuera una flor delicada
E para que você sempre estejaY para que siempre estas
Tão linda e felizTan hermosa y feliz
Vou te dizer (vou te dizer)Te diré (te diré)
Tudo que eu te queroTodo lo que te quiero

Quero te amar muitoQuiero quererte mucho
Mesmo que você fique bravaAunque te enojes
Pra você se acalmarPara que se te pase
Te trouxe a noiteTe traje la noche
Quero te amar lá em cimaQuiero quererte arriba
Pra você descerPara que bajes
E pra você não chorarY para que no llores
Hoje eu vou te ouvirHoy voy a escucharte

E quero que você estejaY quiero que estés
De novo em mimDe nuevo en mí
Cair de novo em vocêCaer de nuevo en ti
E nunca despertarY nunca despertar
Custando o que custarCueste lo que cueste
Eu te quero, celesteTe quiero celeste
E eu tenho que aprenderY tengo que aprender
Mais sobre vocêMás de ti
Te amar sem pedirQuererte sin pedir
Que você me ameQue tú me quieras
Mais do que você me amaMás de lo que me quieres
Me custa te amarMe cuesta quererte
AmorAmor

Um amor como o nossoUn amor como el nuestro
Vai funcionarVa a funcionar
Mesmo que tudo dê erradoAunque todo nos salga mal
Mesmo que todos digam que nãoAunque todos digan que no
Que desastreQue desastre
E para que você sempre estejaY para que siempre estas
Tão linda e felizTan hermosa y feliz
Vou te dizer (vou te dizer)Te diré (te diré)
Tudo e quanto eu te queroTodo y cuanto te quiero

Quero te amar muitoQuiero quererte mucho
Mesmo que você fique bravaAunque te enojes
Pra você se acalmarPara que se te pase
Te trouxe a noiteTe traje la noche
Quero te amar lá em cimaQuiero quererte arriba
Pra você descerPara que bajes
E pra você não chorarY para que no llores
Hoje eu vou te ouvirHoy voy a escucharte

E quero que você estejaY quiero que estés
De novo em mimDe nuevo en mí
Cair de novo em vocêCaer de nuevo en ti
E nunca despertarY nunca despertar
Custando o que custarCueste lo que cueste
Eu te quero, celesteTe quiero celeste
E eu tenho que aprenderY tengo que aprender
Mais sobre vocêMás de ti
Te amar sem pedirQuererte sin pedir
Que você me ameQue tú me quieras
Mais do que você me amaMás de lo que me quieres
Me custa te amarMe cuesta quererte
AmorAmor

E se tudo ficar cinzaY si todo se pone gris
E eu não sei onde te encontrarY no sé dónde encontrarte
(Eu não sei onde te encontrar)(Y no sé dónde encontrarte)
Vou ter que pintar tudo de novoTendré que pintar todo otra vez
As paredes, o teto, sua casa celesteLas paredes, el techo, tu casa celeste
Celeste é o fundo do seu coraçãoCeleste es el fondo de tu corazón

E quero que você estejaY quiero que estés
De novo em mimDe nuevo en mí
Cair de novo em vocêCaer de nuevo en ti
E nunca despertarY nunca despertar
Custando o que custarCueste lo que cueste
Eu te quero, celesteTe quiero celeste
Tenho que aprenderTengo que aprender
Mais sobre vocêMás de ti
Te amar sem pedirAmarte sin pedir
Que você me ameQue tú me quieras
Mais do que você me amaMás de lo que me quieres
Me custa te amarMe cuesta quererte
Me custa te entenderMe cuesta entenderte
Me custa, celesteMe cuesta celeste
Seu amorTu amor