デザイア宮殿で会いましょう (desire kyuden de aimashou)

Vamos nos Encontrar no Palácio do Desejo

デザイア宮殿で会いましょう (desire kyuden de aimashou)

Você já pensou em realizar
りそうのせかいをかなえてみたいと
risou no sekai o kanaetemitai to
um mundo ideal?
おもったことありますか
omotta koto arimasu ka?
Isso é impossível, me diga por que
そんなのありえない Wont you tell me why
sonna no arienai Wont you tell me why
se eu aparecer na sua frente
わたしがめのまえあらわれたら
watashi ga me no mae arawaretara

Eu vou te alcançar
あなたにとどけます
anata ni todokemasu
por favor, Mission Box
どうぞ Mission Box
douzo Mission Box
parabéns
おめでとうございます
omedetougozaimasu
hoje começa Kamen Rider
きょうから Kamen Rider
kyou kara Kamen Rider

A missão não é nada divertida
Missionはあれこれたいくつさせません
Mission wa arekore taikutsu sasasemasen
mas eu vou garantir
わたしがほしょうします
watashi ga hoshou shimasu
navegar em grandes ambições
おおきなやぼうに Navigate
ookina yabou ni Navigate
é uma vida só, mas é um Grand-prix fascinante
Lifeいちだけどみわくの Grand-prix
Life ichi dakedo miwaku no Grand-prix

Esse mundo é sempre tão cruel?
このよいつもりふじん
konoyo itsumo rifujin?
Se eu vencer, vou mudar tudo
かちぬけたらでざしん
kachi nuketara dezashin
transformar o mundo
せかいをつくりかえ
sekai o tsukuri kae
aproveitando para resgatar o mundo
ついでにせかい Rescue
tsuide ni sekai Rescue

Atravessando o tempo, ah, meu olhar
じくうをこえああみつめるめは
jikuu o koe aa mitsumeru me wa
onde você encontra a esperança
あなたのどこにきぼうをみいだす
anata no doko ni kibou o miidasu

Vamos nos encontrar no Palácio do Desejo
Desireきゅうでんであいましょう
Desire kyuuden de aimashou
perseguindo com o Driver, Ticket de mão única
Driverで Chaseかたみち Ticket
Driver de Chase katamichi Ticket
Vamos nos encontrar no Palácio do Desejo
Desireきゅうでんでまっています
Desire kyuuden de matteimasu
entregue seu desejo, um beijo da deusa
とどけて your wishめがみから Kiss
todokete your wish megami kara Kiss
que a sorte esteja ao seu lado
うんがみかたしますように
un ga mikata shimasu you ni

Mesmo que eu realize um mundo ideal
りそうのせかいをかなえたとしても
risou no sekai o kanaeta toshite mo
o tempo continua passando
じかんはつづいていく
jikan wa tsuzuiteyuku
você realmente deseja
あなたがほんとうにもとめてる
anata ga hontouni motometeru
ser feliz, sempre pedindo isso
しあわせをいつもねがってますが
shiawase o itsumo negattemasuga

A essência que eu continuo pensando
おもいつづけた Essence
omoitsuzuketa Essence
é como o efeito borboleta
そう Butterfly effect
sou Butterfly effect
começando de pequenas distorções
ちいさなひずみから
chiisana hizumi kara
mas está mudando
へんかしていくけど
henka shiteyukukedo

Mesmo que eu ganhe, ah, mesmo que eu perca
かちのこってもああくじかれても
kachinokotte mo aa kuji karete mo
as cores da vida são simplesmente lindas
いのちのいろはただうつくしい
inochi no iro wa tada utsukushii

Vamos nos encontrar no Palácio do Desejo
Desireきゅうでんであいましょう
Desire kyuuden de aimashou
não tem penalidade se eu me enganar
あざむいたって No Penalty
azamuita tte No Penalty
Vamos nos encontrar no Palácio do Desejo
Desireきゅうでんでまっています
Desire kyuuden de matteimasu
deixe seu sonho brilhar
あなたのゆめかがやかせて
anata no yume kagayakasete

Vamos nos encontrar no Palácio do Desejo
Desireきゅうでんであいましょう
Desire kyuuden de aimashou
perseguindo com o Driver, Ticket de mão única
Driverで Chaseかたみち Ticket
Driver de Chase katamichi Ticket
Vamos nos encontrar no Palácio do Desejo
Desireきゅうでんでまっています
Desire kyuuden de matteimasu
entregue seu desejo, um beijo da deusa
とどけて your wishめがみから Kiss
todokete your wish megami kara Kiss
que a sorte esteja ao seu lado
うんがみかたしますように
un ga mikata shimasu you ni