Higeki No Marionette

Marionete da Tragédia

Higeki No Marionette

gira, gira, entre luz e sombramawaru mawaru hikari to kage no naka
o carrossel continua a rodarmerry-go-round wa hashii tsuzukeru

um pequeno néon de joia tocachippoke na hoseki no neon ga fureru
a noite da cidade começa a despertarchiisana machi no yoru ga hajimaru
o cheiro de saquê faz a dança flutuarsake no nioi itobaseriga tobika yukeraban
hoje eu também danço, mesmo que seja em vãoatashii wo akyoumo odoru no

não há como escapar da realidadetaishi te toriemo naikara
a dança da multidão me consumiaoozei no odori konyumoreteta
mas um dia percebidakedo aru hi kizuita no
que eu estava olhando para mim mesma, com clarezajibun wo mitsumeru chisen no aru koto

gira, gira, entre luz e sombramawaru mawaru hikari to kage no naka
o carrossel não para de corrermerry-go-round wa hashiru no yamenai
gira, gira, perdida na confusãomawaru mawaru zatto ni magireta
o mundo me deu um golpe mortalsekai karada shi wo tsuku te kureta

você, além do olhar, é um sonhoshisen no saki no anata wa maibidi
uma rosa que me lança seu perfumebara no hana ichirin nagete kureta wa
na solidão, eu me agarro à dorkuuhuku no gamasshite ban katame no
escondendo um pouco de dinheirowazu ka no okane o hadaite

sou uma marionete que não pode falaratashi wa kuchimo kikenai marionetto
com palavras, não posso me libertarkotoba de wa kusarerarenai deshou
mas esse sentimento que arde no meu peitodakedo konno mune ni itagiru omoi wa
queima nos seus olhos, não é?anata no hitomi ni yakitsuku no deshou

gira, gira, no meio da confusãomawaru mawaru hazabara ni no naka
apenas buscando a luztada itendo hikari no sagashite
gira, gira, florescendo no armawaru mawaru yorotobi hanahiraku
o mundo me mostrou o caminhosekai ni atashi o michi ni te kureta

a lua crescente sorri para você na noitemikai tsuki ga ukimi ni warai yoru ni
partindo, você também confessa seu amortabidatsu anata mo karashii kokuhaku

que o tempo se entrelace, para que eu possa ver vocêtoki karame mo anata ni mieru you ni
no último, no último atosaigo no saigo no seiji wo

gira, gira, envolta em chamasmawaru mawaru hono oni tsutsumareta
veja como eu ardo em chamasmaka ni moeru atashi o miteite
gira, gira, sob a chuva de rosasmawaru mawaru bara no ame no naka
veja como eu danço, a mais linda de todasichiban kirei ni odoru atashi o mite
gira, gira, entre luz e sombramawaru mawaru hikari to kage no naka
o carrossel não para de corrermerry-go-round wa hashiru no yamenai
gira, gira, perdida na confusãomawaru mawaru zatto ni magireta
o mundo me deu um golpe mortalsekai karada shi wo tsuku te kureta

a dança continua até que meu corpo se torne poeiraodori tsuzukeru wa kono mi ga hae ni naru made