Tu Loco Amor

Teu Amor Louco

Tu Loco Amor

Tudo foi casual, um encontro a maisTodo fue casual, un encuentro más
Você estava com ele, eu com minha mulherTu estabas con el, yo con mi mujer
Teu olhar traiçoeiro, me fazia entenderTu mirada infiel, me daba a entender
Que o desejo ia nos perderQue el deseo nos iba a perder

Te peço coragemTe pido valor
Oh, meu bom senhorOh, mi buen señor
Preciso vencer essa tentaçãoTengo que vencer esta tentación
Livre já não sou, nem você tambémLibre ya no es, ni tampoco yo
Mas o diabo rondava entre nós doisPero el diablo rondaba entre los dos

Tudo aconteceuTodo paso
Entre nós doisEntre los dos
Sem medidaSin medida
Teu amor loucoTu loco amor
Entrou na minha veiaEntró en mi sangre
Sem mentirasSin mentiras
E aquele leitoY el lecho aquel
Que nos uniuQue nos unió
Hoje é testemunhaHoy es testigo
Do quão fugaz foi teu amorDe lo fugaz que fue tu amor
E hoje é esquecimentoY hoy es olvido
E chega jáY basta ya
Quero saberQuiero saber
Minha vidaVida mía
Se é solidãoSi es soledad
O que tereiLo que tendré
Por companhiaPor compañia
Confiando em vocêConfiando en ti
Perdi os meusPerdí a los míos
E o amigoY al amigo
Por bem ou malPor bien o mal
Te amar assimAmarte así
Foi meu destinoFue mi destino

Onde está o amor, que nos uniu?Donde está el amor, que nos unió
Onde está a pele, que foi nossa?Donde está la piel, que fue de los dos
Você passa ao meu ladoPasas junto a mi
Ausente e friaAusente y fría
E na minha alma batia a dorY en mi alma golpeaba el dolor

Tudo aconteceuTodo paso
Entre nós doisEntre los dos
Sem medidaSin medida
Teu amor louco, entrou na minha veiaTu loco amor, entró en mi sangre
Sem mentirasSin mentiras
E aquele leito, que nos uniuY el lecho aquel, que nos unió
Hoje é testemunhaHoy es testigo
Do quão fugaz foi teu amor, e hoje é esquecimentoDe lo fugaz que fue tu amor, y hoy es olvido
E chega jáY basta ya
Quero saberQuiero saber
Minha vidaVida mía
Se é solidão, o que tereiSi es soledad, lo que tendré
Por companhiaPor compañia
Confiando em você, perdi os meusConfiando en ti, perdí a los míos
E o amigoY al amigo
Por bem ou malPor bien o mal
Te amar assim, foi meu destinoAmarte así, fue mi destino