Bijele Suze

Lágrimas Brancas

Bijele Suze

Mas é melhor que você não veja o que eu vejoA bolje je da ne vidiš što vidim ja
Quando cai aqui por toda parte, por toda a cidadeKad se spušta tu po svuda pa kroz cijeli grad
É melhor que você não veja o que eu vejoA bolje je da ne vidiš što vidim ja
Mas essa dor aqui me empurra para vocêIpak tu sam bol me gura prema tebi

Cai a noite, e de novo caem lágrimas brancasPada veče opet teku suze bijele boje
Você pinta tudo mais e finge que elas não são suasDalje farbaš sve a praviš se da nisu tvoje
Zona branca, mares brancos, e até a chuva paraBijela zona bijela mora, a i kiše stoje
E eu não quero nada além do desejo de que você veja as minhasI ne bi' ništa tebi želja je da vidiš moje

BrancasBijele boje
Não são suasNisu tvoje
Você quer ver as minhasTebi želja je da vidiš moje
BrancasBijele boje
Não são suasNisu tvoje
Você quer ver as minhasTebi želja je da vidiš moje

E do risco, de novo, a pressão em mim aumentaA od rizika opet se u meni diže pritisak
Ainda em crise, não consigo te tirar da menteDalje kriziram ne mogu te zaobići u mislima
Preocupado, as noites me perseguem com o mesmo sonhoA u brizi sam noćima me ganja onaj isti san
Você não vê que meu coração se esconde como a verdade?Zar ne vidiš da srce mi se krije kao istina
E as folhas aqui são vermelhas, onde você passa sonhandoA tu lišće je crveno gdje sneno prolaziš
Você anda pelo mundo em preto, mas tudo ao redor você iluminaU crnom hodaš svijetom dok bijelo pozlatiš
Nos meus lábios, pesado, eu não faloNa usnama mi teško ovdje ne govorim
E tudo vai desaparecendo nesta meia-noite brancaI nestaje sve redom u bijeloj ponoći

Cai a noite, e de novo caem lágrimas brancasPada veče opet teku suze bijele boje
Você pinta tudo mais e finge que elas não são suasDalje farbaš sve a praviš se da nisu tvoje
Zona branca, mares brancos, e até a chuva paraBijela zona bijela mora, a i kiše stoje
E eu não quero nada além do desejo de que você veja as minhasI ne bi' ništa tebi želja je da vidiš moje

BrancasBijele boje
Não são suasNisu tvoje
Você quer ver as minhasTebi želja je da vidiš moje
BrancasBijele boje
Não são suasNisu tvoje
Você quer ver as minhasTebi želja je da vidiš moje