KOUWE OUWE (First Day Out)

KOUWE OUWE (Primeiro Dia Fora)

KOUWE OUWE (First Day Out)

EscutaSlušaj
(Eu voltei, vai ficar bem louco)(Ich bin zurück, es wird richtig verrückt)

Casaco da Missoni, casaco da BrioniCoat von Missoni, coat von Brioni
Misturo Proca com Boli, mando pra Europa, costa do MarfimMixe Proca mit Boli, schick's Europa, coast Ivory
Sentado na Vespa em Zuid, cheirando ácido e salSitze auf der Vespa in Zuid, roch nach Acid und Salt
Cozinhando com amônia, mergulhando, mergulhando o plástico tambémKo-koch' mit Ammoniak, taucht da-, taucht das Plastic mit auf

Nós somos assassinos, sempre com os aquecedores (sempre)Wir sind Mörder, immer mit Hittern (immer)
Seis mil milhas de distância, mas as vozes tremem no telefoneSechstausend Meil'n weit weg, doch-doch am Hörer die Stimmen am Zittern
Quem é o número um? Quem tá realmente lá fora?Wer ist die Eins? Wer ist wirklich da draußen?
Quem sai em liberdade sob fiança? Que tipo de caras tão por aí?Wer kommt auf Kaution frei? Was für Knipser rumlaufen?

Boli-cocaína e grana suficienteBoli-Cocaine und Bargeld genug
Nossos matadores vêm com capacetes de moto e luvas de látex (brr, brr, vem)Unsre Killer komm'n mit Motorradhelmen und Latexhandschuh'n (brr, brr, komm)
Kyz foi varrido como a caixa de ColónKyz wurd geveegd wie aus Colón die Box
Me encontro na oração de sexta, só falo de grana e Deus (bis-millah)Treff mich freitagsgebet, ich sprech' nur Tonn'n und Gott (bis-millah)

Quem faz de macho? Quem atira covardemente na barriga?Wer macht auf Mann? Wer schießt feige in' Bauch?
Quem não se levanta quando eu entro, [?] eu cago na sua bocaWer nicht aufsteht, wenn ich reinkomm', [?] ich scheiß' in dein Maul
Quem faz grandes negócios?Wer macht große Geschäfte?
Tem muitos, mas Jos é o melhorEs gibt viele, aber Jos ist der Beste
Alguém quis matar meu irmãoIrgendwer wollt mein'n Bruder ermorden
E pelo que ouvi, o atirador morreuUnd wie ich hörte, ist der Shooter gestorben

Nunca bebo um gole, d-dois, mas isso foi motivo pra beber (isso foi)Ich trinke niemals ein'n Schluck, d-doch das war ein Grund zum Saufen (das war)
Tô me sentindo tão bem, o contratante precisa se esconderI'm feeling so good, muss der Auftraggeber untertauchen
Quando esse bastardo finalmente vai pro caixão?Wann rollt der Bastard endlich ins Grab?
Eu deixo ele ser abatido, quem faz algo à luz do dia? (Brr)Ich lass' ihn abschlachten, wer macht was am helllichten Tag? (Brr)

E o Lao? Quem o matou na briga?Was ist mit Lao? Wer erschoss ihn im Streit?
Quando Bouwman me ligou, eu sabia que eles não iam longe, ahAls mich Bouwman anrief, wusst' ich, die komm'n nicht weit, ah
Todo o dinheiro que eu tenho, isso não me muda (nunca)All das Geld, das ich hab', das verändert mich nicht (niemals)
Ainda com selos nas drogas, ainda com kit MansoryImmer noch Stempel auf Bricks, immer noch Mansory-Kit
Ainda tô com Kana e Richard no braçoIch sitz' immer noch bei Kana mit Richard am Arm
35-02, só os mais pesados35-02, nur die dicksten Verfahr'n
Ainda com Apple Watch e MacintoshImmer noch Apple Watch und Macintosh
Quem ainda faz os trabalhos de resgate em Waltershof?Wer macht immer noch auf Waltershof die Rescue-Jobs?

Eu tô no topo da cadeia alimentarIch steh' oben in der Nahrungskette
Outros rappers ainda com drogas na esquina, ahAndre Rapper noch mit Drogen an der Straßenecke, ah
Quem faz os trabalhos de chão nos depósitos?Wer macht Floor-Jobs in Depots?
Trezentos, quatrocentos, quinhentosDreihundert, vierhundert, fünfhundert
Temos Porter e SecusWir hab'n Porter und Secus
Começou com o Duke e os francesesEs begann mit dem Duke und Franzosen
Eles têm, eles têm tudo inundado como uma catástrofeDie hab'n, die hab'n alles überspült wie 'ne Flutkatastrophe
Investigações são difíceis pros AmcasErmittlungsverfahr'n sind schwer für die Amcas
Tô sentado no Fairmont em Tanger, todas as caixas de trânsito vazias sobre SantaSitz' im Fairmont bei Tanger, alle Transitboxen leer über Santa
Porto de Balboa, Porsche Carbon, ahPort of Balboa, Porsche Carbon, ah
Quantas vezes o departamento de homicídios veio ano passadoWie oft letztes Jahr schon die Mordkommission kam
De manhã, de manhã relampejando como se o iPhone estivesse carregandoMorgens, morgens Blitz wie wenn iPhone lädt
Secando, secando as drogas no micro-ondasTrocknen, trocknen Bricks in der Microwave
Pra cada um que me aconselha a tomar cuidadoFür jeden, der mir rät, bisschen aufzupassen
Minha vida é agitada, eu cresci com isso (é)Mein Leben ist bewegt, bin daraus gewachsen (yeah)
Todo mundo é APA, couro é NappaJeder ist APA, Leder ist Nappa
Hamid me liga, pergunta: E aí, filho da puta?Hamid ruft mich an, fragt: Was geht, motherfucker?
Ouvi que você tá fora sob fiançaHab' gehört, du bist draußen auf Kaution
Vamos dormir de novo ou vamos cavar milhões?Geh'n wir wieder schlafen oder schaufeln wir Million'n?

Eu sou um grande narcisistaIch bin ein riesen Narzisst
Se as coisas não saem como eu quero, mano, eu fico louco, ahWenn die Dinge nicht so laufen, wie ich will, mann, dann spiel' ich verrückt, ah
Todo mundo olha o que eu faço, ninguém reclama, todo mundo se encolhe quando eu rio, ahJeder guckt, was ich mache, keiner muckt, jeder zuckt, wenn ich lache, ah
Que proteção, seu falso? AhWas für Schutz, du Attrappe? Ah
Eu separo amigos de negócios, nossas casas são paláciosIch trenn' Freunde und Geschäfte, unsre Häuser sind Paläste
Confundo gentileza com fraquezaVerwechsel Freundlichkeit mit Schwäche
Tô sentado em Bruxelas com LeviIch sitz' in Brüssel bei Levi
Como os atiradores no EBI, minha cozinha é Molteni, ahWie die Schützen in EBI, meine Küche Molteni, ah
We-we-wey, e o veredicto pro Eugen?We-we-wey, was' mit dem Freispruch für Eugen?
Nós influenciamos testemunhas, não consigo simplesmente me curvar, ahWir beeinflussen Zeugen, kann mich einfach nicht beugen, ah
Estamos sob suspeita, contêiner com Taş, weyWir steh'n im Verdacht, Container mit Taş, wey
Wa-wa-was' rolando? Mano, a gente não vai pra cadeia, haWa-wa-was' los? Mann, wir geh'n nicht in' Knast, ha
Colhendo coca lá fora nos camposPflücken Koka draußen auf Feldern
Misturando Proca, olhos no Delta, a gente solta os parafusos com DeckerMixen Proca, Augen auf Delta, wir lösen Schrauben mit Decker
Que bela amizadeWas für 'ne tolle Bekanntschaft
Kolja, quando eu chegar, vou chegar diferente, ahKolja, wenn ich komm', komm' ich anders, ah