Kuck Auf Die Goldkette 2007

Olha a Corrente de Ouro 2007

Kuck Auf Die Goldkette 2007

Ei, sabe de uma coisa, ei, outro dia encontrei o ToniEy,weißt du was,ey letztens hab ich diesen Toni hab ich getroffen
lembra do Toni? Eu falei: Toni, e aí, como você tá, sabe o que elekennst du noch hier,den Toni,hab ich gesagt:Toni,Hallo,wie gehts,weißt du,was er
respondeu? Sabe o que ele disse? Ele disse:gesagt hat?Weißt du,was er gesagt hat?Er sagte:

Olha a corrente de ouro - ela tá sempre brilhandoKuck auf die Goldkette - sie ist immer frisch poliert
Olha a corrente de ouro - não tem nada pra discutirKuck auf die Goldkette - da gibt es nichts zu diskutieren
Olha a corrente de ouro - ela mostra quem tá olhandoKuck auf die Goldkette - sie zeigt den Betrachter an
Kollegah é como Adão - um homem feito.Kollegah ist wie Adam - ein gemachter Mann.
Olha a corrente de ouro - ela tá sempre brilhandoKuck auf die Goldkette - sie ist immer frisch poliert
Olha a corrente de ouro - não tem nada pra discutirKuck auf die Goldkette - da gibt es nichts zu diskutieren
Olha a corrente de ouro - e enquanto vocês se resignamKuck auf die Goldkette - und während ihr zähneknirschend resigniert,
Eu vivo uma vida de super-homem como um guarda-chuva.führe ich ein Übermenschendasein wie ein Regenschirm.

Ei, sou a ícone do hustler, signo de balança digital.Ey es ist die Hustlerikone, Sternzeichen Digitalwaage.
Vocês falam de crimes, mas só fazem o básico.Ihr labert von Kriminaltaten, aber tickt auf Minimalbasis.
O anel de selagem brilhante com minhas iniciaisDer meine Initialen tragende, glänzende Siegelring
causa arrepios no observador como Stephen King.sorgt in der Regel beim Betrachter für eine Gänsehaut wie Stephen King.
Agora chega o hustler, sai da frente, punk, sua gangue tá maisJetzt kommt der Hustler an, Platz da Punk, deine Gang läuft wie ein Wasserhahn,
para uma torneira, melhor correr, quando o chefe do rap chega, minha corrente mostra quem tá olhandoPenner besser renn davon, wenn der Rapperboss kommt, meine Kette zeigt den Betrachter an
Ei, sou um homem feito como Adão e no quesito joias, sou o melhor,ey ich bin ein gemachter Mann wie Adam und schmucktechnisch der Allerbeste,
veja, o resto é como o Z - literalmente o último da fila.sieh der Rest ist wie das Z - buchstäblich das Allerletzte.
Antigamente eu era o cara que de noite despedaçava discos em raposas,Früher war ich der Typ, der nachts zerstückelte Platten in Füchsen abpackt,
fiquei muito tempo com um pé na cadeia como um texugo aleijado.war lange Zeit stets mit einem Bein im Bau wie ein verkrüppelter Dachs.
Infelizmente, um dia fui pego pela polícia e depois chamado ao tribunalWurde leider Gottes irgendwann dann von den Bullen erwischt und danach vor Gericht geladen
E não tinha mais só uma corrente de ouro no pescoço, mas também um processo judicial.Und hatte dann nicht mehr nur ne goldene Kette am Hals, sondern auch ein Gerichtsverfahren.
Mas tanto faz, tô de volta e você me vê no clube com várias correntes,Doch egal ich bin back und du siehst mich im Club mit mehreren Ketten,
na quebrada, enquanto isso, fazendo uns esquemas como bruxas resfriadas.ich hab in der Hood währenddessen krumme Dinger laufen wie verschnupfte Märchenhexen.
E sua mulher não volta pra casa hoje como a Chapeuzinho Vermelho,Und deine Frau kehrt heute nicht heim wie das Rotkäppchen,
porque minha corrente grande brilha como restos de cocaína.weil meine große Kette am Schein ist wie Koksreste.

Olha a corrente de ouro - ela tá sempre brilhandoKuck auf die Goldkette - sie ist immer frisch poliert
Olha a corrente de ouro - não tem nada pra discutirKuck auf die Goldkette - da gibt es nichts zu diskutieren
Olha a corrente de ouro - ela mostra quem tá olhandoKuck auf die Goldkette - sie zeigt den Betrachter an
Kollegah é como Adão - um homem feito.Kollegah ist wie Adam - ein gemachter Mann.
Olha a corrente de ouro - ela tá sempre brilhandoKuck auf die Goldkette - sie ist immer frisch poliert
Olha a corrente de ouro - não tem nada pra discutirKuck auf die Goldkette - da gibt es nichts zu diskutieren
Olha a corrente de ouro - e enquanto vocês se resignamKuck auf die Goldkette - und während ihr zähneknirschend resigniert,
Eu vivo uma vida de super-homem como um guarda-chuva.führe ich ein Übermenschendasein wie ein Regenschirm.

Filho da mãe, olha a corrente de ouro, ela tá sempre limpa e brilhante,Motherfucker kuck auf die goldene Kette, sie ist stets frisch geputzt und sauber,
veja, eu entro no clube e apareço com pérolas como um mergulhador.sieh ich betrete den Club und tauch da mit Perlen auf wie ein Muscheltaucher.
Olha como eu derroto os rappers, veja que corrente eu uso,Kuck, wie ich die Rapper schlage, kuck was ich für ne Kette trage,
por isso, um brinde a mim como se eu fosse um mapa do tempo.deshalb jetzt mal ein Hoch auf mich als wär ich eine Wetterkarte
Eu já passava a maior parte do meu tempo quando era pequenoIch habe schon damals als kleiner Racker den meisten Teil meiner Zeit verbracht mit
fazendo grana, mas a maior parte foi perdida como gatinhos,Scheine machen, aber das meiste davon wurde verspielt so wie kleine Katzen,
eu dirijo o Benz em direção ao estúdio do selfmade, chego, relaxo, rimo nas batidas,ich lenk den Benz Richtung Selfmade Studio, komme, chille, berappe die Beats,
uso óculos escuros e faço grana, sou querido do bairro nobre até o gueto.trage Sonnenbrille und scheffel den Kies, bin von Bonzenviertel bis Ghetto beliebt.
Ei, a ícone do hustler do selo selfmade,Ey die Hustlerikone vom Selfmade-Label,
sua galera diz que eu sou esnobe como quantias de dinheiro,deine Leute sagen ich sei abgehoben so wie Geldbeträge,
porque eu só converso comigo mesmo, em vez de com especialistas.denn ich führe statt mit Fachidioten nur noch Selbstgespräche.
E até as mais arrogantes das vadias viram groupies perto do chefe,Und sogar die arrogantesten von allen Bitches werden in der Nähe vom Überboss zur Groupienutte,
porque Kollegah é um olhar de homem como um autorretrato de van Gogh.denn Kollegah ist nun mal ein Blick von einem Mann wie ein van Gogh Selbstporträt.
É… e não importa se em festas populares, no jardim de infância ou em campos de futebolYeah… und egal ob auf Volksfesten, im Kindergarten oder auf Bolzplätzen
já na infância, não se via Kollegah sem a corrente de ouro.schon damals in den Kindesjahren konnte man Kollegah nie rumlaufen sehen ohne die Goldkette.
Seus amigos nunca viram um rapper com uma corrente assimDeine Freunde sahen noch keinen Rapper so eine Kette tragen
e por isso, de repente, ficam pequenos com chapéu como o filho de um mexicano.und sind deshalb auf einmal so klein mit Hut wie der Sohn eines Mexikaners.

Olha a corrente de ouroGuck auf die Goldkette
Olha a corrente de ouroGuck auf die Goldkette
Olha a corrente de ouroGuck auf die Goldkette

OláHallo
Sim, oi, queríamos perguntar se podemos conseguir algo.Ja,hi,wir wollten mal fragen,ob wir noch was kriegen können.
Ei, cala a boca, tô aposentado, você não olhou a corrente de ouro?Ey,halts Maul,ich bin in Rente,hast du nicht auf die Goldkette geguckt ?