Pilviin

Nuvens

Pilviin

Não aguento mais a dor, eu gritei de medoEnää kestänyt en kipua, mä huusin pelosta
não se vinga de mim por tudo que eu fizälä kosta mulle kaikkee pahaa minkä tein
Não aguento mais a dor, eu comecei a desmoronarEnää kestänyt en kipua, mä aloin hajota
me tornei poeira, que o vento levouMusta tuli tomuu, jonka tuuli vei

Eu fugi para as nuvens, fugi para as nuvens brancasMä pakenin pilviin, pakenin pilviin valkoisiin
para as nuvens escuras, de onde só se pode cairmustin pilviin, joist' ei voi kuin pudota

Quando estou sozinho há muito tempo em casaKun oon pitkään yksin talossa
ouço vozes, enquanto a solidão mexe com suas coisasmä kuulen puhetta, kun yksinäisyys värkkää tavupainojaan
E eu deveria escolher entre vários malesJa mun pitäis' muka valita useemmasta pahasta
quando não sei em quem acreditar e o que esperarkun en tiedä mihin uskoo ja mitä toivoa

Eu fugi para as nuvens, fugi para as nuvens brancasMä pakenin pilviin, pakenin pilviin valkoisiin
para as nuvens escuras, de onde só se pode cairmustiin pilviin, joist' ei voi kun pudota

Eu fugi para as nuvens, fugi para as nuvens brancasMä pakenin pilviin, pakenin pilviin valkoisiin
com bordas pretas, com bordas douradas, de onde dói cairmustareunaisiin, kultareunaisiin, joist' ottaa kipeetä kun putoaa

Eu fugi para as nuvens...Mä pakenin pilviin...