Tytöt on kaunistuneet
Tää on tää kun suvi loppuu
tää on tää kun syksy saapuu
tää on tää kun teltta pannaan
katon alle kuivumaan
kesäheilat hyvästellään
hyvästellään poutasää
tää on tää kun puutarhoissa
omput oottaa ottajaa
Syyskuussa kun retki tehtiin
kun soille eksyttiin
vaivaisessa koivikossa
uneen asti kuultiin se
kolkko korpin nauru
kirkonkylän pojille
kotiin raahaudutaan huomaamaan
Tytöt on kaunistuneet
sillä aikaa
tytöt on kaunistuneet
Pohjoisessa pakkasherra
polun pohjat kovettaa
jänkä kantaa kevyesti
kumiterin kulkevaa
huoltamoille pikkuhiljaa
talvilaadut tilataan
toisenkin saat totin toki kuumentaa
Tytöt on kaunistuneet
sillä aikaa
tytöt on kaunistuneet
Tytöt on kaunistuneet
sillä aikaa
tytöt on kaunistuneet
Tytöt on kaunistuneet
sillä aikaa
tytöt on kaunistuneet
As Meninas Estão Mais Bonitas
É assim quando o verão acaba
é assim quando o outono chega
é assim quando a barraca é
colocada para secar embaixo do telhado
nos despedimos das garotas do verão
nos despedimos do tempo ensolarado
é assim quando nos jardins
as maçãs esperam por alguém
Em setembro, quando fizemos a viagem
quando nos perdemos nos pântanos
naquela floresta de bétulas
ouvimos até o sono
o riso sombrio do corvo
para os meninos da vila
voltamos pra casa percebendo
As meninas estão mais bonitas
nesse tempo
as meninas estão mais bonitas
No norte, o frio do inverno
endurece o caminho
o pântano carrega levemente
quem caminha com botas de borracha
as paradas de serviço aos poucos
estão pedindo as trilhas de inverno
você também pode esquentar um pouco a bebida
As meninas estão mais bonitas
nesse tempo
as meninas estão mais bonitas
As meninas estão mais bonitas
nesse tempo
as meninas estão mais bonitas
As meninas estão mais bonitas
nesse tempo
as meninas estão mais bonitas