Helsinki
Kaltevaa katua vaahteroitten alta
läpi pihain kaipuvain
ohi graniittisten kivijalkojen
hengitän vielä hiustesi hajua
ja hengitän tätä iltaa tätä sadetta
Tänään helsinki
olet silmissäni kaunis kaupunki
voisit olla kotini
tänään ahneet pakottajat
pysyy poissa kaduilta
voisit olla kotini
Eilen lähdin iloiten pois
eilen lähdin kipin kapin
enkä jättänyt ketään
Tänään helsinki
olet silmissäni kaunis kaupunki
voisit olla kotini
tänään ahneet pakottajat
pysyy poissa kaduilta
voisit olla kotini
Helsinque
Caminhando pelas ruas sob as bordas das árvores
pelo pátio da saudade
passando pelas calçadas de granito
sinto ainda o cheiro do seu cabelo
e respiro essa noite, essa chuva
Hoje, Helsinque
você é uma cidade linda aos meus olhos
poderia ser meu lar
hoje, os opressores gananciosos
ficam longe das ruas
poderia ser meu lar
Ontem, saí feliz
ontem, fui embora rapidinho
e não deixei ninguém
Hoje, Helsinque
você é uma cidade linda aos meus olhos
poderia ser meu lar
hoje, os opressores gananciosos
ficam longe das ruas
poderia ser meu lar