Helsinki

Helsinque

Helsinki

Caminhando pelas ruas sob as bordas das árvoresKaltevaa katua vaahteroitten alta
pelo pátio da saudadeläpi pihain kaipuvain
passando pelas calçadas de granitoohi graniittisten kivijalkojen
sinto ainda o cheiro do seu cabelohengitän vielä hiustesi hajua
e respiro essa noite, essa chuvaja hengitän tätä iltaa tätä sadetta

Hoje, HelsinqueTänään helsinki
você é uma cidade linda aos meus olhosolet silmissäni kaunis kaupunki
poderia ser meu larvoisit olla kotini
hoje, os opressores gananciosostänään ahneet pakottajat
ficam longe das ruaspysyy poissa kaduilta
poderia ser meu larvoisit olla kotini

Ontem, saí felizEilen lähdin iloiten pois
ontem, fui embora rapidinhoeilen lähdin kipin kapin
e não deixei ninguémenkä jättänyt ketään

Hoje, HelsinqueTänään helsinki
você é uma cidade linda aos meus olhosolet silmissäni kaunis kaupunki
poderia ser meu larvoisit olla kotini
hoje, os opressores gananciosostänään ahneet pakottajat
ficam longe das ruaspysyy poissa kaduilta
poderia ser meu larvoisit olla kotini