Lamppu Ikkunallasi

Luz na Sua Janela

Lamppu Ikkunallasi

A luz na sua janela já se apagouLamppu ikkunallasi on sammunut jo
se apagou o sol do meu céusammui taivaaltani aurinko
pelo frio do corredorpitkin kylmää kamaraa
minha alma pobre se arrastasielu raasu rahjustaa

A luz na sua janela já se apagouLamppu ikkunallasi on sammunut jo
meu coração bate, você escuta?sydämeni takoo kuuletko
sabe que eu nunca podereise tietää etten milloinkaan
beijar seus lábiossuudella saa huulia

Dias de pesadelo, noites de insôniaPäivät painajaista yöt valveunia
ó Deus, você não vê, não tem compaixão?oi luoja etkö nää etkö armahda
será que a felicidade é só para os outros?lie onni muita varten
não consigo me alegraren osaa iloita
nem por um momento, que o destino seja gentiledes hetken kohtalo ole suopea
homem de dores, possuído por sua paixãokipujen mies himonsa riivaama
homem de doreskipujen mies

As nuvens devoram a lua cheiaPilvet ahmii kuutamon
o caminho é escorregadio e sem luzpolku liukas on ja valoton
mesmo tentando apressarvaikka koetan kiiruhtaa
o desespero me agarraepätoivo otteen saa
pressionado no chão, eu gemiamaahan painettuna vaikeroi
com quem eu compartilhei a felicidade uma vezmä ken kanssaan kerran onnen koin
não ouve seu grito, só ecoa a respostaei kuule huutoaan siihen vastaa kaiku vain

Dias de pesadelo, noites de insôniaPäivät painajaista yöt valveunia
ó Deus, você não vê, não tem compaixão?oi luoja etkö nää etkö armahda
será que a felicidade é só para os outros?lie onni muita varten
não consigo me alegraren osaa iloita
nem por um momento, que o destino seja gentiledes hetken kohtalo ole suopea
homem de dores, possuído por sua paixãokipujen mies himonsa riivaama
homem de doreskipujen mies