Pump the Iron!

Bombeie o Ferro!

Pump the Iron!

Bombeie o ferro, cabeçudo,Pump the iron, skinhead,
Você deve ser firme como aço (Bombeie o ferro!)You are to be firm as steel (Pump the iron!)
Segure sua vontade em um punho forteHold your will into the hard fist
E treine seu corpo com a ajuda dos esportes (Bombeie o ferro!)And train your body with the help of sports (Pump the iron!)

Refrão 1:Chorus 1:
Músculos tatuados - carne branca ferozTattooed muscles - fierce white flesh
Há poder para proteger nossa Pátria em nossos músculos,There's the power to protect our Fatherland in our muscles,
Ninguém pode superar essa forçaNobody can overcome this might
Salve os cruéis guerreiros de rua - os mestres da severa punição,Hail to cruel street warriors - the masters of severe punishment,
Bombeie o ferro, cabeçudo,Pump the iron, skinhead,
O amanhã é nosso!Tomorrow belongs to us!

Torne-se um verdadeiro homem raivosoBecome a real angry man
Com o coração de pedra e olhar de lobo.With the heart of stone and wolfish glance.
A vida consiste apenas na luta,The life consists of the fight only,
Não há lugar para os bondosos e fracos nela.There's no place for kind and weak in it.

Ódio, raiva e santa fúria,Hate, anger and holy rage,
Estão nos olhos frios e predatórios do carrasco.Are in predatory cold eyes of the executioner.
O vingador não tem direito à compaixão,The revenger has no right for a pity,
Só há uma espada para cortar do ombro.There's only a sword to chop from the shoulder.

Refrão 2:Chorus 2:
Nós todos, cabeçudos, somos soldados da Liberdade,We all, skinheads, are soldiers of Freedom,
Lutamos pela Nova Ordem.We fight for the New Order.
A Cruz Solar protege o povo,The solar Cross protects the folks,
Pela glória dos deuses, o sangue flui.For the glory of gods the blood flows.
Os espíritos de guerra dormiram por muitos anos,Spirits of war have slept for many years,
Mas o Grito de Batalha é tão doce.But the battle Cry is so sweat.
Para mudar as Leis da Natureza,To change the Laws of Nature,
A luta começa de novo!The fight begins again!

Nação, Raça, Família, Cidade natal,Nation, Race, Family, Native town,
Devem ser protegidos por nós (Bombeie o ferro!)Must be secures by us (Pump the iron!)
As mãos de aço - o Martelo NórdicoThe steel hands - the Nordic Hammer
Esmagarão os inimigos (Bombeie o ferro!)Will crush the enemies (Pump the iron!)

Honra Russa, Orgulho EuropeuRussian Honour, European Pride
Se tornará a garantia da vitória que vem,Will become a guarantee of the coming victory,
Ser um Patriota é como um teste de resistência,Being a Patriot is like a test of hardness,
Bombeie o ferro, cabeçudos de assalto!Pump the iron, stormtroop-skinheads!