Straight Edge

Caminho Certo

Straight Edge

Caminho certo é a arma na guerra pela sobrevivência da raça.Straight edge is the weapon in the war for the survival of race.
Lealdade até a morte a essa luta cruel e justa.Loyalty until death to this cruel and right fight.
Salve-se, ariano branco; não perca a saúde sem uso,Save yourself, white Aryan; don't lose the stock of health without a use,
Eles são necessários para você na vitória do próximo RaHoWa.They are needed to you for the victory in coming RaHoWa.

Deixe que álcool e drogas matem apenas os negros,Let alcohol and drugs kill only blacks,
Só há dois caminhos à frente, saiba fazer a escolha certa.There are only two ways ahead, be able to make the right choice.
Quantas fortunas são destruídas ao redor e almas devastadas pelo vício,How many fortunes are broken around and souls are devastated by the vice,
Maus hábitos, tornando-se uma doença, já pisotearam muitos homens dignos.Bad habits, becoming a sickness, have already trampled too many worthy men.

Refrão:Chorus:
Aperte a vontade, treine o corpo, mantenha o sangue puro, seja honesto e firme,Temper the will, train body, keep blood pure, be honest and firm,
Lute até o fim pela causa comum; saia do caminho, escória multirracial!Stand until the end for the common cause; get out from the way, multiracial scum!
Eduque o caráter com a abstinência do veneno, desenvolva a mente e controle seu cérebro,Educate character with abstention from poison, develop mind, and control your brains,
Mostre firmeza em alcançar o objetivo; sangue, suor, mas sem lágrimas!Show firmness in achieving the goal; blood, sweat, but no tears!

No mundo moderno, onde os europeus estão se tornando menos numerosos,In the modern world, where Europeans are getting less numerous,
A vida de cada um é a propriedade de todo o povo.The life of each is the property of the whole folk.
Defenda os que são fracos: idosos, crianças, mulheres,Defend those who are weak: elders, children, women,
Pare o genocídio que se fortalece a cada ano.Stop the genocide that becomes stronger from year to year.

Você nasceu para governar, não para se deitar na sujeira sob uma cerca,You were born to rule, not to lay in filth under a fence,
Ao descer ao fundo, pense, você será capaz de se levantar?Going down to the bottom, think, will you able to rise?
Dificuldades e problemas são uma seleção cruel,Hardships and troubles are a cruel selection,
Tente não perder essa batalha contra a realidade inimiga.Try not to lose this battle against the enemy reality.

A sociedade dá às pessoas ferramentas para o suicídio,The society gives people tools for a suicide,
A prisão das ilusões das drogas é um beco sem saída, deixe os negros morrerem.The prison of drugs' illusions is a dead end, let blacks die.
Deixe que o álcool devore seu fígadoLet their liver will be eaten by alcohol
E as cordas de fumaça apertem brônquios e garganta.And the ropes of smoke press bronchi and throat.

Em vez de merda nos pulmões, há lugar para ar fresco,Instead of shit in lungs, there's a place for fresh air,
O organismo não está doente, não há doença,Organism isn't sick, there's no decease,
Na hora, você está pronto para lutar ao primeiro chamado,In the hour, you're ready to fight at a first call,
Para destruir os escravos rebeldes da raça superior.To destroy rebel slaves of the highest race.

Refrão:Chorus:

A juventude positiva é uma alternativa digna à geração zumbificada, cuja mente foi formada pelo sistema capitalista de valores falsos.The positive youth is a worthy alternative to the zombied generation, whose mind was formed by the capitalistic system of false valuables.
A cruz desenhada na mão é um símbolo de total recusa em usar coisas que ferem a imunidade e ajudam a destruir a humanidade ariana.The drawn on a hand cross is a symbol of total refuse from using things that hurt immunity and help to destroy the Aryan humanity.
Caminho certo é o caminho para um novo amanhã melhor; onde uma pessoa não precisará de vontade antinatural para fugir dos problemas do presente usando diferentes drogas.Straight edge is the path into a new better tomorrow; where a person will not need unnatural will to go away from the problems of present regularly by using different drugs.
O suicídio lento e gradual é exatamente o processo que você está seguindo por causa de uma ou outra coisa que chamamos de drogas.The gradual slow suicide is exactly the process, to which you are following using because of one or another causes things we call drugs.
Recuse-as antes que seja tarde demais!Refuse from them before it is not too late!

Os espíritos dos camaradas caídos voam do céu,The spirits of fallen comrades fly down from the sky,
Seu gemido doloroso ecoa pela terra.Their painful groan sounds across the land.
Sob a pesada lança, o diabo se contorceUnder the heavy spear the devil is twisting
E isso deve ser resolvido - ele ou você.And it must be solved - him or you.

Não se mate - mantenha-se saudável e leal à causa,Don't kill yourself - stay healthy and loyal to the cause,
Não se mate - um dia o ZOG pagará por tudo,Don't kill yourself - once ZOG will pay for everything,
Não se mate - prepare seu corpo para os testes,Don't kill yourself - prepare your body for tests,
Coragem, bravura, firmeza; seja forte como uma parede de aço!Courage, bravery, firmness; be strong as a steel wall!