Old Friends

Velhos amigos

Old Friends

Festas no celeiro, bons fogosBarn Parties, bon fires
Pubs noturnos e identidades falsasLate night pubs and fake ID’s
Bebemos até, não tínhamos mais nada para sentirWe drank until, we had nothing left to feel
Então vagou quando a próxima festa seriaThen wandered when the next party would be

Alto em fumo passivoHigh on second hand smoke
Amassos com a rainha do baile do colégioMaking out with the high school prom queen
Naquela época, o mundo em que vivíamos era tão pequenoBack then the world that we lived in was so small
Parece que foi há um século atrás para mimSeems like a century ago to me

Velhos amigosOld friends
Eles vieram e foramThey came and went
Não aqueça mais delesDon’t heat from them no more
Eles não vão voltar nunca maisThey ain’t never coming back again

Eles estão felizes agora?Are they happy now?
Eles ainda fumam cigarros baratosDo they still smoke cheap cigarettes
Não posso dizer que sinto falta deles, masCan’t say that I miss them but
Eu me pergunto o que aconteceu com meus velhos amigosI wonder what happened to my old friends

Costumávamos falar sobre nossos planosWe used to talk about our plans
Como íamos todos sair desta cidadeHow we were all gonna get out of this town
É meio louco que nunca tenhamos seguidoIt’s just kinda crazy that we never fallowed through
Eu só queria que eles pudessem me ver agoraI just wish they could see me now

Porque velhos amigos'Cause old friends
Eles vieram e foramThey came and went
Não ouça mais delesDon’t hear from them no more
Eles não vão voltar nunca maisThey ain’t never coming back again

Eles estão felizes agora?Are they happy now?
Eles ainda fumam cigarros baratosDo they still smoke cheap cigarettes
Não posso dizer que sinto falta deles, masCan’t say that I miss them but
Eu me pergunto o que aconteceuI wonder what happened
Para meus velhos amigosTo my old friends

Meus velhos amigosMy old friends
Meus velhos amigosMy old friends

Velhos amigos eles vieram, foramOld friends they came went
Não ouça mais delesDon’t hear from them no more
Eles não vão voltar nunca maisThey ain’t never coming back again

Eles estão felizes agora?Are they happy now?
Eles ainda fumam cigarros baratosDo they still smoke cheap cigarettes
Não posso dizer que sinto falta deles, masCan't say that I miss them but
Eu me pergunto o que aconteceuI wonder what happened

Não possoNo I can’t
Diga que eu sinto falta delesSay that I miss them
Eu só quero saberI just wonder

O que aconteceuWhat happened
Para meus velhos amigos?To my old friends?
Meus velhos amigosMy old friends