Everybody

Todo Mundo

Everybody

As folhas estão brotando nas árvoresThe leaves are growing on the trees
O besouro tá afiando os dentesThe beetle's sharpening its teeth
O pássaro veio pra comer e cantarThe bird has come to eat it and sing songs
O caçador tá atirando no pássaro felizThe hunter's shooting the happy bird
O tigre tá esperando na estradaThe tiger's waiting on the road
Pra matar e comer o caçador, é a vez deleTo kill and eat the hunter, it's his turn
A larva do mosquito tá no anzolMosquito grub is on the hook
O peixe vai comer pra ser cozidoThe fish will eat it to be cooked
O pescador tá esperando pra tirarThe fisher's waiting to take it off
Vai ter uma onda que vai engolirThere'll be a wave he'll be absorbed
A onda vai quebrar na rochaThe wave will break upon the rock
A noite vai cobrir eles com escuridão.The night will cover them with darkness.

Todo mundo tá se comunicando, alguém tá me dizendo que eu sou uma merdaEverybody is communicating someone's telling me that I am shit
Todo mundo tá brigando, se confrontando, mas vai ter alguém gritandoEverybody's fighting, confronting but there will be someone crying out
Eu te amo!I love you!

As estrelas tão brilhando no céuThe stars are shining in the sky
As nuvens tão escondendo a luzThe clouds are hiding their light
Mas elas vão explodir na grande chuvaBut they'll explode into the big rain
As gotas vão criar a lamaThe raindrops will create the mud
Os porcos vão espalhar pelo chãoThe pigs will spread it through the ground
Os soldados famintos tão comendo a carne delesThe hungry soldiers're eating their flesh
Os pilotos de bombardeiro tão voando altoThe bomber pilots're flying high
Os foguetes tão derrubando eles, eles morremThe rockets crashing them, they die
Os estilhaços tão caindo e causando guerraThe splinters're falling down and cause war
A guerra implacável destrói o mundoThe merciless war destroys the world
A Terra tá coberta de frioThe Earth is covered with cold
A mente vai parar essa loucura, eu espero.The mind will stop this madness, I hope.

Todo mundo tá se comunicando, alguém tá me dizendo que eu sou doceEverybody is communicating someone's telling me that I am sweet
Todo mundo tá brigando, se confrontando, mas vai ter alguém gritandoEverybody's fighting, confronting but there will be someone crying out
Eu te odeio!I hate you!