My World

Meu Mundo

My World

I. Mundo na minha alma, nos meus sonhosI. World in my soul in my dreams
E também na minha cabeçaAnd also in my head
Preto ou branco, cinza ou claroBlack or white, Grey or bright
Mas eu acho que não é ruimBut I think it's not bad
Sou o criador do meu mundoI'm the creator of my world
Tudo feito pelas minhas mãosIt's all made by my hands
Nada material, mas o queNo material but what
É visto pelos meus amigosIs seen by my friends

Meu mundo, meu mundoMy world, my world
Apenas meu mundoOnly my world
Minha música é meu mundoMy music it's my world
Não pise no meu mundoDon't tread on my world

II. Minha guitarra, meu microfoneII. My guitar, my microphone
Os símbolos da minha vidaThe symbols of my life
Música, letras, pequenas estrelasMusic, lyrics, little stars
O sol que brilha tão forteThe Sun that shines so bright
É tão difícil viver como se nadaIt's so hard to live like nothing
Fosse aos poucos pra morrerSlowly go to die
Eu tenho um sonho de queimar como fogoI have a dream to burn like fire
Lá em cima, no céuUp high in the sky
III. "Por que você precisa desse mundo idiota?III."Why do you need this stupid world?
Ele não vai te fazer bem nenhumIt won't do no good at all
Dinheiro, mulheres e uma cervejaMoney, women and a beer
Vão fazer seu mundoWill make your world
E todas as suas preocupações desaparecerem!"And all your worries disappear !"

Meu mundo, meu mundoMy world, my world
Apenas meu mundoOnly my world
Minha música é meu mundoMy music it's my world
Não pise no meu mundoDon't tread on my world