Las cruces

As Cruzes

Las cruces

Olhares em silêncio pedindo compaixãoMiradas en silencio pidiendo compasión
Olhares pro vazio vivendo o horrorMiradas al vacío viviendo en el horror
Imagens que não deixam dormirImágenes para no dormir
Quão longe fica tanta misériaQue lejos queda tanta miseria
E na capela do alto comando há celebraçãoY en la capilla del alto mando hay celebración
Hoje é dia de caridade, lavam as mãos e as consciênciasHoy es un día de caridad lavan sus manos y conciencias
Saem felizes, se sentem bem, os espera um bom jantarSalen felices se sienten bien les espera una buena cena
Brilham medalhas sob o solBrillan medallas cara al sol
Tudo impecável pro desfileTodo impecable para el desfile
E nesta festa, sua santidade dá a bênçãoY en esta fiesta su santidad les da la bendición
Corvos guardiões da moralCuervos guardianes de la moral
Mão causadora de tantos malesMano causante de tantos males
Enchem a boca de paz e amorLlenan sus bocas de paz y amor
Enquanto outros morrem de fomeMientras otros mueren de hambre
Tanta hipocrisia, nada vai mudarTanta hipocresía, nada va a cambiar
Quantas cruzes sem nome guardam almas perdidasCuantas cruces sin nombre guardan almas perdidas
Para de rezar, para de fingirDeja de rezar, deja de fingir
Quantas cruzes sem nome são preço do medoCuantas cruces sin nombre son precio del miedo
Para de rezar, para de fingirDeja de rezar, deja de fingir
Tanto deus, pai, filho e espírito santo, e daí!Tanto dios, padre, hijo, y espíritu santo ¡y que!