Mejor me callo

Melhor Ficar Quieto

Mejor me callo

Galos e galinhas gritam no galinheiroGallos y gallinas gritan en el gallinero
Eu, a mais humilde, fico em silêncioYo, la más humilde, guardo silencio
Ninguém me dá bola,Nadie me hace casó,
Passo despercebidaPaso desapercibida
Quando não me veemCuando no me ven
Eu me cago do telhadoMe cago desde el techo
Se soubessem o que estou pensandoSi supieran lo que estoy pensando
Melhor ficar quieta.Mejor me callo.
Se abre a sessão de idiotasSe abre la sesión cojura de necios
Tantas opiniões merecem respeitoTantas opiniones merecen respeto
Todas dizem "tem que fazer"Todas dicen "hay que hacer"
Isso ou aquiloÉsto o aquéllo
Mas são muito poucasPero son muy pocas
As que têm coragemLas que ponen los huevos
Se soubessem o que estou pensandoSi supieran lo que estoy pensando
Melhor ficar quieta.Mejor me callo.
Me tira daqui!¡Sacadme de aquí!
Fica pra trás o diaQueda atrás el día
Em que corri a CortinaEn que corrí la Cortina
Onde iam parar as desaparecidasDonde iban a parar las desaparecidas
As que falavam por falarLas que hablaban por hablar
E nunca faziamY nunca ponían
Foi uma sorte descobrir a carnificinaFue una suerte descubrir la carnicería
Se soubessem o que estou pensandoSi supieran lo que estoy pensando
Melhor ficar quieta.Mejor me callo